Hai cercato la traduzione di lachspieren da Olandese a Turco

dat activeert de lachspieren.
gülerken kullandığımız kasları harekete geçiriyor.

't werkt op de lachspieren.
seyirciyi çekecek bir eser.

haar lachspieren leken niet in orde.
kafasını çarpınca espri anlayışını kaybeder diye korktum.

bereid je voor op geplaagde lachspieren.
karın ağrısına hazırlanın.

maak nu je lachspieren maar nat voor tuinman...
ve şimdi karın kaslarınıza sahip çıkın, hizmetli--

ik zei dat ik zonder lachspieren geboren was.
- evlere bakıyorum. Şunu dinle: "1970'lerden kalma, savaş dönemi öncesi daire."

- ja, dat werkt altijd op de lachspieren.
evet o zaman gülümse di mi ?

de kogel heeft duidelijk je lachspieren gemist.
kurşun, espri anlayışını ıskalamış anlaşılan.

ja, majesteit! hij werkte op de koninklijke lachspieren.
evet efendim.kraliyet göbeğini gıdıkladım.

mijn immuunsysteem is te zwak om tegen mijn lachspieren in te gaan.
bağışıklık sistemim gülümseme kaslarına karşı savaşmada çok zayıf.

het woord 'pianist' werkt op m'n lachspieren.
ama "piyanist" kelimesi beni hep güldürmüştür.

je kon mijn g-spot nooit vinden, maar wel mijn lachspieren.
g noktamı hiç bulamazdın ama sinir bölgemi hep bulurdun.

hij vond de dialogen zeker flauw en het werkte vooral op z'n lachspieren ?
diyalogların bayağı olduğunu da söyledi mi? diyalogları seksi değil komik bulduğunu? evet!

je weet, doktors creeren de slechtste patienten. je moet eens wat lachgas innemen. stop op mijn lachspieren te werken.
Şu mutluluk gazından içine biraz çek de ameliyathanemi bana bırak.

verwijder lachspier.
- dirsek kemiğini çıkar.