Hai cercato la traduzione di springtouw da Olandese a Turco

springtouw?
İp atlayan?

springtouw met
hayvanlı İp atl

ik pak het springtouw.
gidip ipi getireceğim.

het is een springtouw!
o bir atlama ipi!

pak het springtouw, penny.
hemen atlama ipini getir, penny. - atlama ipi olmaz anne.

janneman heeft een springtouw.
buldum! christopher robin'in bir atlama ipi var.

het... het was een rood springtouw.
kırmızı bir halattı.

ik heb 'm gewurgd met een springtouw.
köpeği kalın bir iple boğdum.

ik zat ooit een hele dag verstrikt in een springtouw.
zıplama ipinde bir gün boyunca asılı kalmıştım.

heb je dit springtouw het afgelopen jaar nog gebruikt?
bu ipi geçen sene kullandınız mı?

ik knoopte m'n gebroken springtouw aan elkaar.
atlama ipim koptu ama birbirine bağladım. İyi, lisa.

daarom gaat de legende dat er een springtouw werd gebruikt.
zaten efsaneye göre naziler atlama ipiyle boğulmuş. kes şunu!

iedereen had kunnen struikelen over 't springtouw van dat meisje.
bizler de o küçük kızın atladığı ipe takılabilirdik.

als u mij nu wilt excuseren. ik heb een afspraak met een springtouw.
Şimdi izin verirseniz bir ip ile buluşmam lazım.

alles wat ik weet over vrouwen kan opgesomd worden in een springtouw rijmpje.
kadınlar hakkında bildiğim her şeyi şu ip atlama sözü özetleyebilir.

en één van hen had een hoela-hoepel die ze gebruikte als een springtouw.
birinde atlama ipi olarak kullandığı çember vardı.

ik heb net gezien dat charlie besprongen werd als een springtouw door een kleine indiaan.
az önce charlie'nin minik bir najavo tarafından sarmaşık gibi sarmalanmasını izledim.

hij is altijd aan het knijpen dat geel springtouw net of het een deel van hem is of zoiets.
o sarı halatı sürekli sıkıyor, sanki onun bir parçasıymış gibi.

wacht maar tot je vader uit de gevangenis komt, dan krijg je niet alleen straf met een springtouw.
baban hapisten çıkarana kadar bekle bakalım. o zaman atlama ipini görürsün sen.

als ik je hier ooit nog zie, verricht ik een tracheotomie op je... met het stompe eind van je springtouw.
evime bir daha gelirsen ipinin küt ucuyla soluk borunu ameliyat ederim.