Hai cercato la traduzione di wie zijt ge da Olandese a Turco

stof zijt ge...
küllerden küle ...

zijt ge alleen?
yalnız mısın?

ja, en wie zijt gij?
- evet,ya sen kimsin?

al zijt ge nu vertoornd...
Şimdi kızmadığınızı düşünüyor...

grote god, waar zijt ge?
ulu tanrım.

o, slachtoffer, wie zijt gij?
kurban, kimsin sen?

wie zijt gij ? jeanne d'arc.
selamlar sana ey savaşçı.

ik zei... wat zijt ge aan het doen?
sana ne halt ediyorsun dedim.

zijt ge al eens in amerika geweest?
amerika'da hiç bulundun mu?

wie zijt gij, asda? - beheerst u, sir.
"asda'lı george."

wat zijt ge aan het doen, beano? hey!
ne halt ediyorsun sen latino?

zijt ge walvisvaarders of niet? trekken, schapenkoppen.
balina avcısı değil misiniz Çekin kürekleri.

'stof zijt ge en tot stof zult ge wederkeren...'
"topraktan geldi insan, yine toprağa dönecek."

wie zijt gij toch, beste boer, en wat is uw bestemming?
# oradaki köylü, kim ki o? # # nereden gelmiş, nereye gidiyor?

onthoud, william bonney... stof zijt ge en tot stof zult ge wederkeren.
unutma william bonney... topraktan geldin, toprağa döneceksin.

vreest gij (eenig gevaar, bidt dan) te voet of te paard; zijt ge in zekerheid, gedenkt dan god, die u heeft geleerd wat gij nog niet wist.
eğer (bir tehlikeden) korkarsanız, yaya, yahut binmiş olarak kılın; güvene kavuştuğunuz zaman, bilmediğiniz şeyleri size öğrettiği şekilde allah'ı anın.