Hai cercato la traduzione di deelverhouding da Olandese a Ucraino

deelverhouding
Відношення за - / вивантаження

deelverhouding:
Коефіцієнт звант. / вивант.:

maximale deelverhouding:
Максимальне співвідношення поділу:

maximale deelverhouding bereiktname
Досягнути максимального відношення поширенняname

%1 %2 (deelverhouding: %3)
% 1% 2 (Відношення вивантаження/ звантаження:% 3)

maximum deelverhouding is bereikt.
Перевищено максимальне значення коефіцієнта вивантаження / звантаження.

maximum deelverhouding (0 = geen limiet)
Досягнуте максимальне значення коефіцієнта вивантаження / звантаження (0 = без обмеження).

patch voor globale maximum deelverhouding
Глобальна латка коефіцієнта вивантаження / звантаження

maximum ingestelde deelverhouding is bereikt.
Досягнуте максимальне значення коефіцієнта вивантаження / звантаження.

deelverhouding is het aantal geüploadde bytes gedeeld door het aantal gedownloadde bytes
Відношення поширення — це відношення кількості вивантажених байтів до кількості звантажених байтів даних

hoeveel tijd is nog over voordat de torrent klaar is of voordat de maximum deelverhouding is bereikt, als dat is ingesteld
Проміжок часу до завершення звантаження торента або до досягнення максимального відношення вивантаження / звантаження, якщо таке увімкнено

de volgende torrents hebben hun maximum ingestelde deelverhouding al bereikt. wilt u de limiet negeren en verdergaan met seeden?
Наступні торенти досягли максимального значення коефіцієнта вивантаження / звантаження. Все одно бажаєте їх розпочати?

de torrent "%1" heeft zijn ingestelde deelverhouding bereikt. wilt u de limiet negeren en toch met seeden starten?
Торент «% 1 » досягнув максимального значення коефіцієнта вивантаження / звантаження. Ігнорувати обмеження і почати поширення?

%1heeft zijn maximum deelverhouding van %2 bereikt en kon daarom niet in wachtrij worden gezet. verwijder het deellimiet indien u wilt doorgaan met seeden.
% 1 досягнув максимального коефіцієнту вивантаження / звантаження% 2 і не може бути поставлений в чергу. Якщо ви хочете продовжити поширення, вилучіть обмеження вручну.

%1heeft zijn maximum deelverhouding van %2 bereikt en is nu stilgezet. er werd geüpload %3 op een gemiddelde snelheid van %4.
% 1 досягнув максимального значення коефіцієнта вивантаження / звантаження% 2 і зупинився. Вивантажено% 3 з середньою швидкістю% 4.

p, li {white-space: pre-wrap;} de maximale deelverhouding. als deze waarde is bereikt zal het seeden worden gestopt. dit geldt alleen voor nieuw geopende torrents, bestaande torrents worden niet beïnvloed door dit te wijzigen. opgelet: dit wordt niet gebruikt tijdens het downloaden, maar alleen bij het uploaden.
p, li {white- space: pre- wrap;} Максимальне відношення звантаження / вивантаження, якщо цього значення буде досягнуто, поширення буде зупинено. Зміна цього параметра вплине лише на нові торенти, параметри існуючих торентів не буде змінено. Увага: Це значення не використовується для звантаження, а лише для поширення.