Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemorragisch; aandoening, circulerende anticoagulantia
keringő anticoagulansok okozta haemorrhagiás betegség
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
keringő anticoagulansok okozta haemorrhagiás betegség
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de belangrijkste circulerende metaboliet is methylcathecholglucuronide.
biológiai átalakulás a tadalafilt els sorban a citokróm p450 (cyp) 3a4 izoenzim metabolizálja, f lebomlási terméke a metilkatekol glukuronid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ge circulerende insulineantistoffen (indien aanwezig).
eloszlás a kering inzulin antitestek kivételével (amennyiben jelen vannak) nem tapasztaltak nagymérték plazmaköt dést.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de belangrijkste circulerende metaboliet is irbesartanglucuronide (ca.
a fő keringő metabolit az irbezartán glukuronid (kb.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de belangrijkste circulerende metaboliet is irbesartanglucuronide (ongeveer 6%).
a fő keringő metabolit az irbezartán- glükuronid (körülbelül 6%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caelyx is een lang-circulerende, gepegyleerde liposoomformulering van doxorubicinehydrochloride.
a caelyx a doxorubicin- hidrokloridnak a vérkeringésben hosszú ideig perzisztáló, pegilált liposzómás formája.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
circulerende metabolieten dragen niet bij aan de farmacologische activiteit van rimonabant.
keringő metabolitok nem járulnak hozzá a farmakológiai hatásához. f ny
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de belangrijkste circulerende metaboliet ontstaat door n-demethylering van sildenafil.
a szildenafil legjelentősebb keringő metabolitja n- demetilációval keletkezik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
de overblijvende circulerende radioactiviteit bestaat uit een aantal minder belangrijke metabolieten.
a többi kis számú metabolit tette ki a további keringő radioaktivitást.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
veranderingen in de concentraties van sommige bloedcellen en circulerende vetten in het bloed.
bizonyos vérsejtek és kering zsírok szintjének változásai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modelvaccins bevatten griepantigenen die verschillen van de antigenen in de momenteel circulerende griepvirussen.
a kísérleti vakcinák antigénjei különböznek a jelenleg előforduló influenza- vírusok antigénjeitől.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
circulerende igf-1 speelt een belangrijke rol bij het verkrijgen en handhaven van botmassa.
a keringő igf- 1 fontos szerepet játszik a csonttömeg kialakulásában és fenntartásában.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de eliminatiehalfwaardetijd van de voornaamste circulerende metaboliet bedroeg 8 uur na eenmalige en na herhaalde toediening.
a fő keringő metabolit eliminációs felezési ideje egyszeri és ismételt adagolás után 8 óra volt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bloed: afname van de hoeveelheid circulerende bloedcellen (rode en witte) en bloedplaatjes.
vér: keringő vérsejtek (vörös és fehér) és a vérlemezkék számának csökkenése.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de belangrijkste circulerende metaboliet van doxorubicine, doxorubicinol wordt gevormd via aldo-keto-reductase.
a doxorubicin fő, vérkeringésben kimutathatómetabolitja, a doxorubicinol az aldo- keto- reduktáz révén keletkezik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deze metaboliet omvat ongeveer 9 - 16% van de vrij circulerende stoffen in steady-state omstandigheden.
steady state állapotban ez a metabolit teszi ki a keringésből kimutatható hatóanyag 9 - 16% - át.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
maraviroc is het belangrijkste circulerende bestanddeel (circa 42% radioactiviteit) na een eenmalige orale dosis van 300 mg.
16 egyszeri 300 mg orális dózis beadását követően a maravirok a vérben keringő meghatározó komponens (amely a teljes radioaktivitás 42% - áért felelős).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sildenafil en zijn belangrijkste circulerende n-desmethyl-metaboliet zijn voor ongeveer 96% aan plasma- eiwitten gebonden.
a szildenafilnak és vérben keringő legjelentősebb, n- dezmetil metabolitjának mintegy 96% - a kötődik plazmafehérjékhez.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de meest significante circulerende metaboliet bij mensen is een secundair amine (ongeveer 22% radioactiviteit), gevormd door n-dealkylering.
az emberekben található legfontosabb keringő bomlástermék egy szekunder amin (a radioaktivitás körülbelül 22% - áért felelős), amely n - dealkiláció révén képződik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
