Hai cercato la traduzione di convergentiedoelstelling da Olandese a Ungherese

waarvan de convergentiedoelstelling
100,0 % ebből a konvergencia célkitűzés

middelen voor de convergentiedoelstelling
a »konvergencia« célkitűzés számára biztosított források

convergentiedoelstelling (onderdeel cohesiefonds)
konvergencia célkitűzés (kohéziós alap rész)

regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen
konvergenciacélkitűzés szerinti régiók

regio’s die vallen onder de convergentiedoelstelling.
konvergenciával kapcsolatos célkitűzések régiói

regio’s die niet onder de convergentiedoelstelling vallen
a konvergenciacélkitűzés alá nem tartozó régiók

regio’s die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling
tÁblÁzat – az előirányzatok összege (2004-es áron) a „konvergencia” célkitűzés alapján támogatható régiók

minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott összegek

waarvan totaal minimumbedrag voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
amelyből a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók számára előirányzott minimális összeg

regio’s die bij wijze van overgangsmaatregel in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling
a „konvergencia” célkitűzés átmeneti szabályozása alapján támogatható régiók

de bedragen die zijn gereserveerd voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's,
a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók részére fenntartott összegek;

van het bedrag aan subsidiabele investeringen in de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's
a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban végrehajtott támogatható beruházások összegéből

de convergentiedoelstelling wil de groei en de werkgelegenheid in de minst ontwikkelde regio’s stimuleren.
a konvergencia célkitűzés arra irányul, hogy ösztönözze a növekedést és a foglalkoztatást a kevésbé fejlett régiókban.

de middelen die aan de convergentiedoelstelling worden toegewezen, moeten indicatief over de lidstaten worden verdeeld.
szükséges a „konvergencia” célkitűzésre fordítandó források tagállamonkénti indikatív lebontását elkészíteni.

tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor de convergentiedoelstelling voor de periode 2007-2013
a „konvergencia” célkitűzés keretében történő kötelezettségvállalási előirányzatok tagállamonkénti indikatív felosztásának a 2007-től 2013-ig terjedő időszakra történő rögzítéséről

de doelstelling regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid bestrijkt alle zones van de europese unie die niet in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling.
a regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés az európai unió minden olyan térségére vonatkozik, mely nem jogosult támogatásra a konvergencia célkitűzés keretében.

de financiële middelen moeten in grotere mate worden geconcentreerd op de convergentiedoelstelling aangezien de ongelijkheden in de uitgebreide unie zijn toege-
növelni kell a „konvergencia” célkitűzésre irányuló pénzügyi koncentrációt, mivel a kibővített európai unióban

voor financiering uit de structuurfondsen uit hoofde van de convergentiedoelstelling komen de regio’s in aanmerking die zijn opgenomen in bijlage i.
a strukturális alapokból a „konvergencia” célkitűzés alapján nyújtott támogatásra jogosult régiókat az i. melléklet sorolja fel.

de middelen zullen dan ookhoofdzakelijk geconcentreerd moeten worden op de regio’sdie economische en sociale moeilijkheden hebben en dusonder de convergentiedoelstelling vallen.
apénzeszközöknek ily módon nagy részben a konvergenciacélkitűzés által érintett régiók, valamint a halászattól függőövezetek felé kell irányulniuk, amelyek gazdasági éstársadalmi nehézségekkel küzdenek.

81,54% daarvan is bestemd voor de convergentiedoelstelling, die ten goede komt aan de armste lidstaten en regio’s.
a teljes összeg 81,54%-át a „konvergencia” célkitűzésre fordítják, amelynek keretében a legszegényebb tagállamok és régiók jogosultak támogatásra.