Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopaminerge geneesmiddeltherapie
dopaminerg gyógyszeres kezelés
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
causaleverslavingsmodellen dopaminerge systeem.
a függőség okozatimodelljei a dopaminerg rendszert célozzák meg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze dopaminerge neuronen vormen het mesocorticolimbische systeem.
ezek a dopaminerg neuronok alkotják a mezokortikolimbikus pályákat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopaminerge projecties vanuit de middenhersenen naar de voorhersenen
a középagyból az előagyba vezető dopaminerg pályák
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farmacotherapeutische categorie: andere dopaminerge middelen, atc-code:
farmakoterápiás csoport: egyéb dopaminerg szerek, atc kód:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neurofarmacologisch bewijs duidt op betrokkenheid van het primaire dopaminerge systeem.
a neurofarmakológiai bizonyítékok a primer dopaminerg rendszer érintettségére utalnak
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mogelijke onafhankelijke risicofactoren voor stoornissen in de impulsbeheersing zijn dopaminerge behandelingen en hogere
a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
van parkinson die werden behandeld met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals stalevo.
parkinson- kóros betegeknél kóros játékszenvedély, fokozott libidó és hiperszexualitás tüneteiről számoltak be.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aan het begin van de therapie kunnen dopaminerge bijwerkingen zoals misselijkheid en braken voorkomen.
a kezelés elején dopaminerg mellékhatások, pl. hányinger és hányás fordulhat elő.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plotseling stoppen van een dopaminerge behandeling kan leiden tot de ontwikkeling van een maligne neuroleptisch syndroom.
a dopaminerg szerek hirtelen elhagyása neuroleptikum okozta malignus szindrómát idézhet elő.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
berichten in de literatuur wijzen erop dat de behandeling van indicaties met dopaminerge geneesmiddelen kan resulteren in augmentatie.
az irodalomban található jelentések azt mutatják, hogy egy másik indikáció dopaminerg gyógyszerrel történő kezelése során a tünetek rosszabbodhatnak.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aripiprazol vertoont in diermodellen van dopaminerge hyperactiviteit antagonistische eigenschappen en in diermodellen van dopaminerge hypoactiviteit agonistische eigenschappen.
az aripiprazol állatkísérletekben dopaminerg hyperaktivitásnál antagonista, dopaminerg hypoaktivitásnál agonista hatásúnak bizonyult.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
staken van de behandeling plotseling stoppen van een dopaminerge behandeling kan leiden tot de ontwikkeling van een maligne neuroleptisch syndroom.
a dopaminerg szerek hirtelen elhagyása neuroleptikum okozta malignus szindrómát idézhet el őezt. szem elő tartva a pramipexol adagját naponta 0, 54 mg- mal (bázisra számítva, a só esetében: tt 0, 75 mg- mal) kell csökkenteni a 0, 54 mg- os (bázisra számítva, a só esetében:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de hierop volgende verhoging in dopaminerge stimulatie kan leiden tot dopaminerge bijwerkingen waargenomen na behandeling met comt-remmers.
az ennek következtében fellépő fokozott dopaminerg stimuláció olyan dopaminerg mellékhatások megjelenéséhez vezethet, melyek comt gátlókkal történt kezelés után jelentkeztek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het remt de heropname van dopamine in zwakke mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge, dopaminerge, cholinerge en adrenerge receptoren.
gyengén gátolja a dopamin visszavételt, és nincs szignifikáns affinitása a hisztaminerg, dopaminerg, kolinerg és adrenerg receptorokhoz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
21 doses van dopaminerge behandeling, jongere leeftijd (≤ 65 jaar), niet getrouwd zijn en zelf gemelde familiegeschiedenis van gokgedrag.
az impulzus kontroll zavarok lehetséges független kockázati tényezői közé tartozik a dopaminerg kezelés és a nagyobb dózisú dopaminerg kezelés, a fiatalabb életkor (≤65 év), nőtlenség/ hajadonság, és a beteg által jelentett, családban előfordult kóros szerencsejáték - szenvedély.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neupro kan de dopaminerge bijwerking van levodopa versterken en kan dyskinesie veroorzaken en/of de reeds bestaande dyskinesie verergeren, zoals beschreven voor andere dopamineagonisten.
a neupro potencírozhatja az l- dopa dopaminerg mellékhatásait, és amint azt a többi dopamin agonistánál már leírták, diszkinéziát okozhat és/ vagy a már meglévő diszkinézia súlyosbodásához vezethet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluoxetine kent praktisch geen affiniteit tot andere receptoren zoals α 1-, α 2- en β -adrenerge serotonerge, dopaminerge, histaminerge1, muscarinerge receptoren en gaba-receptoren.
egyéb recep - torokhoz (α1 -, α2 - és ß- adrenerg -, szerotoninerg -, dopaminerg -, hisztaminerg -, muszkarinerg - és gaba - receptorokhoz) gyakorlatilag nem kötődik.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: