Hai cercato la traduzione di evenwichtsstoornissen da Olandese a Ungherese

coördinatie- en evenwichtsstoornissen
coordinatios és egyensúlyzavarok

cerebellaire coördinatie- en evenwichtsstoornissen
cerebelláris koordinációs és egyensúlyzavarok

stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen
hangképzés zavarai vagy hang elvesztése, koncentrációképesség zavara, egyensúlyérzés zavara, mozgási nehézségek, szaglás elvesztése.

tot de overige bijwerkingen behoren: huiduitslag met jeuk veroorzaakt door een reactie op zonlicht, kortademigheid, vetlever, coördinatie- en evenwichtsstoornissen.
az egyéb nemkívánatos hatások közé tartoznak a napfény hatására kialakuló viszkető bőrkiütések, a légszomj, zsírmáj, koordinációs és egyensúlyzavarok.

160 • allergische reacties • verlies van eetlust, verminderde eetlust. • plots in slaap vallen zonder waarschuwingssignalen, psychische stoornissen waaronder abnormale gedachten over werkelijkheid en abnormaal gedrag (paranoïde psychose), ongebruikelijke behoefte een bepaalde activiteit te verrichten die nadelige gevolgen kan hebben zoals excessief gokken en herhaald optredende, zinloze handelingen, verhoogde seksuele drang, angst, slaapstoornissen, nachtmerries, desoriëntatie. • flauwvallen, flauwvallen door een daling van de bloeddruk, trage bewegingen of uitgebreide spasmen in spiergroepen, toegenomen slaperig gevoel, gevoel van vermoeidheid of gebrek aan energie (lethargie), verminderde concentratie, geheugenverlies, verdoofd gevoel of tintelingen, smaakveranderingen bij eten en drinken, evenwichtsstoornissen, beven (tremoren). • visuele stoornissen zoals kleuren of lichtflikkeringen zien, wazig zien • gevoel van duizeligheid of draaierigheid (vertigo) • hartritmestoornissen, verhoogde hartslag, hartkloppingen (palpitaties) • hoge bloeddruk, lage bloedruk • hoesten, hik, kortademigheid • maagklachten en maagpijn • gegeneraliseerde jeuk, huiduitslag, huidirritatie • zwelling van gewrichten • geen erectie kunnen krijgen of vasthouden • niet goed kunnen lopen, abnormaal gevoel, gewichtstoename
nem gyakori mellékhatások (1000- ből több, mint 1, de kevesebb, mint 10 betegnél fordulnak elő) • allergiás reakció • étvágytalanság, étvágycsökkenés • hirtelen, figyelmeztető előjelek nélküli elalvás, elmezavarok, beleértve a valóságról és a viselkedésről való gondolkodás zavarait (paranoid pszichózis), ellenállhatatlan késztetés valamilyen káros cselekvés végrehajtására, beleértve a kóros szerencsejátékot és az ismétlődő, értelmetlen cselekvéseket, fokozott nemi vágy, szorongás, alvászavarok, rémálmok, tájékozódási zavar • ájulás, vérnyomáscsökkenés okozta ájulás, lassú mozgás vagy elhúzódó görcs bizonyos izomcsoportokban, fokozott álmosság, fáradtságérzés vagy enegiahiány (levertség, letargia), a koncetráció csökkenése, memóriazavar, zsibbadás vagy bizsergő érzés, ételek és italok ízének megváltozása ízérzékelési zavar miatt, egyensúlyzavar, remegés • látászavarok, mint például színek vagy fények látása vagy homályos látás • szédülés vagy forgó jellegű szédülés (vertigo) • szabálytalan szívverés, gyorsult szívverés, szívdobogásérzés (palpitáció) • magas vérnyomás, alacsony vérnyomás • köhögés, csuklás, légszomj • kellemetlen érzés és fájdalom gyomortájon • egész testre kiterjedő viszketés, bőrkiütés, bőrirritáció • az ízületek duzzadása • képtelenség normális erekció elérésére, illetve fenntartására • képtelenség a normális járásra, kórosság érzése, testsúlynövekedés