Hai cercato la traduzione di geleiders da Olandese a Ungherese

geleiders
villamosáram-vezetők

ingebouwde geleiders
beépített vezetékek

communicatiekabel met coaxiale geleiders
hírközlési kábel koaxiális vezetővel

al of niet aanwezigheid van geleiders.
az üvegbe beépített vezetékek jelenléte vagy hiánya;

communicatiekabel met meervoudige elektrische geleiders
több villamos vezetőből álló hírközlési kábel

geleiders van elektriciteit, voor gegevensverwerking en regeling
villamos kábelek adatátviteli és vezérlési célokra

coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit; data- en besturingskabels
szigetelt koaxiális kábel és más koaxiális elektromos vezeték adatátviteli és vezérlési célra, csatlakozóval felszerelve is

andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van ≤ 1000v, voorzien van verbindingsstukken
más elektromos vezeték legfeljebb 1000 v feszültségig, csatlakozóval együtt

andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van ≤ 1000 v, niet voorzien van verbindingsstukken
más elektromos vezeték legfeljebb 1000 v feszültségig, csatlakozó nélkül

retourcircuit: alle geleiders die bij storing de retourstroom van de tractie naar de onderstations geleiden.
visszavezető áramkör: valamennyi olyan vezető, amely a vontatási áram visszavezetése – és meghibásodás esetén az áram – tervezett útjának részét képezi.

cpa 27.32.13: andere geleiders van elektriciteit, voor een spanning van ≤ 1000 v
cpa 27.32.13: egyéb villamos vezetők, legfeljebb 1000 v feszültségre

de geleiders moeten beweging in andere richtingen, inclusief rotatie om enige andere as, voorkomen.
a terelőknek meg kell gátolniuk a más irányban bekövetkező elmozdulást, beleértve a bármely más tengely körüli elfordulást is.

deze richtlijn heeft geen betrekking op de risico’s die verbonden zijn aan het contact met stroomvoerende geleiders.
ez az irányelv nem vonatkozik a feszültség alatt levő vezetők megérintéséből eredő kockázatokra.

de hts-materialen die hiervoor in aanmerking komen, zijn met mgb2 of met ybco beklede geleiders van de nieuwste generatie.
a kiszemelt hts anyagok a mgb2 vagy a legújabb ybco bevonatú vezetékek.

- normaal in zigzag- of sinusvorm aangebrachte geleiders voor ontdooiing/ontwaseming met de volgende afmetingen :
"cikk-cakk" vagy szinuszos alakban helyezkednek el és a következő méretekkel rendelkeznek:

"supergeleidende""composiet"-geleiders met verscheidene filamenten welke een of meer niobium-titaanvezels bevatten:
több szálból álló "szupravezető""kompozit" vezetők, amelyek egy vagy több nióbium-titán szálat tartalmaznak:

de drie musketiers plaatsten zich achter den kardinaal, die opnieuw zijn aangezicht met den mantel bedekte en zijn paard aansporende, acht of tien schreden voor zijn vier geleiders voortreed.
a három testőr a bíboros mögé került, az pedig ismét köpenyébe takarta arcát, és előreügetett lován; nyolctíz lépésnyire haladt négy kísérője előtt.

het geleidingssysteem moet worden uitgerust met wrijvingsarme geleiders die ongevoelig zijn voor gedesaxeerde belasting, waardoor het botslichaam alleen in de gespecificeerde botsrichting kan bewegen wanneer het met de beschermingsinrichting aan de voorzijde in contact komt.
a vezetőrendszert kis súrlódású terelőkkel kell felszerelni, amelyek nem érzékenyek a tengelyen kívüli terhelésre, és amelyek az ütközésmérőt az elülső védelmi rendszerrel való érintkezéskor csak az ütközés meghatározott irányában engedik mozdulni.

"supergeleidende""composiet"-geleiders in lengten groter dan 100 m of met een massa groter dan 100 g, als hieronder:
"szupravezető""kompozit" vezetők, amelyek hossza meghaladja a 100 métert, vagy amelyek tömege meghaladja a 100 grammot, az alábbiak szerint

geleider
kapcsolódó