Hai cercato la traduzione di genasense da Olandese a Ungherese

wat is genasense?
milyen típusú gyógyszer a genasense?

voor welke behandeling was genasense bedoeld?
milyen betegségek kezelésére szánták a genasense- t?

de behandeling met genasense ging bovendien gepaard met bijwerkingen.
a chmp véleménye ekkor az volt, hogy a genasense előnyei az előrehaladott vagy áttétes melanóma kezelése terén nem haladják meg a kockázatokat.

genasense is een geneesmiddel dat de werkzame stof oblimersen bevat.
a genasense olyan gyógyszer, amely egy oblimersen nevű hatóanyagot tartalmaz.

oblimersen, de werkzame stof van genasense, is een antineoplastisch geneesmiddel.
a genasense hatóanyaga, az oblimersen daganatellenes szer.

genasense is ook onderzocht bij 771 patiënten met gevorderd of gemetastaseerd melanoom.
a genasense- t ezenfelül 771, előrehaladott vagy áttétes melanómában szenvedő betegen is tanulmányozták.

de studie toonde dus niet aan dat genasense werkzaam was bij de behandeling van melanoom.
a genasense- kezeléshez mellékhatások társultak.

genasense zou worden gebruikt in combinatie met dacarbazine (een ander antikankergeneesmiddel).
a genasense- t dakarbazinnal (egy másik daganatellenes szer) együtt kívánták alkalmazni.

vragen en antwoorden inzake de aanbeveling tot weigering van de vergunning voor het in de handel brengen van genasense
kÉrdÉsek És vÁlaszok a forgalomba hozatali engedÉly irÁnti kÉrelem elutasÍtÁsÁra vonatkozÓ javaslattal kapcsolatban

welke gevolgen heeft de weigering voor patiënten die deelnemen aan klinische proeven of programma's voor gebruik in schrijnende gevallen met genasense?
milyen következményekkel jár az elutasítás a genasense- szel végzett klinikai vizsgálatokban vagy engedélyezés előtti használati programokban részt vevő betegek számára?

de firma heeft het chmp meegedeeld dat de weigering geen gevolgen heeft voor patiënten die momenteel deelnemen aan klinische proeven of programma's voor gebruik in schrijnende gevallen met genasense.
a vállalat arról tájékoztatta a chmp- t, hogy a genasense- szel végzett klinikai vizsgálatokban vagy engedélyezés előtti használati programokban jelenleg részt vevő betegek szempontjából mindez nem jár következményekkel.

verwacht werd dat genasense, door de productie van bcl-2 te blokkeren, de kankercellen gevoeliger zou maken voor factoren die celdood veroorzaken, waaronder antikankergeneesmiddelen zoals dacarbazine.
a bcl- 2 előállításának gátlásával a genasense- től azt várták, hogy a daganatsejteket érzékenyebbé teszi a sejthalált okozó tényezőkkel szemben, beleértve a daganatellenes szereket, például a dakarbazint is.

op dat tijdstip was het chmp van mening dat de voordelen van genasense bij de behandeling van gevorderd of gemetastaseerd melanoom niet groter waren dan de risico's, zodat het de aanbeveling gaf om de vergunning voor het in de handel brengen van genasense te weigeren.
a chmp ezért a genasense forgalomba hozatali engedélyének elutasítását javasolta.

genasense was bedoeld voor de behandeling van patiënten met melanoom (een vorm van huidkanker die cellen aantast die 'melanocyten' heten) bij wie de ziekte is gevorderd (d.w.z. dat het gezwel niet kan worden verwijderd door chirurgie alleen) of gemetastaseerd (zich verspreid heeft naar andere delen van het lichaam).
a genasense- t olyan, melanómában (a bőrrák egy fajtája, amely az úgynevezett melanocitákat érinti) szenvedő betegek kezelésére kívánták alkalmazni, akiknél a betegség előrehaladott (nem lehet pusztán sebészi úton eltávolítani) vagy áttéteket adott (átterjedt a test más részeire).