Hai cercato la traduzione di geraadpleegd da Olandese a Ungherese

geraadpleegd na:
hozzáférés ettől:

laatste keer geraadpleegd
utolsó hozzáférés (olvasás)

de ecb wordt geraadpleegd:
az ekb-val konzultálni kell:

het gemeenschappelijk controleorgaan is geraadpleegd,
a közös ellenőrző hatósággal folytatott konzultációt követően,

het soort gegevens dat is geraadpleegd;
a megtekintett adatok típusa;

direct een oogarts te worden geraadpleegd.
mutatták, hogy a moxifloxacin fotoszenzibilitást kiváltó kockázata alacsonyabb.

(6) het csp en het cmfb zijn geraadpleegd.
(6) az spb-vel és a cmfb-vel konzultáció folyt.

daartoe heeft hij het hbim opnieuw geraadpleegd.
e célból a tanács ismételten konzultált a bels_7 piaci harmonizációs hivatallal.

overwegende dat de raad van bestuur is geraadpleegd;
mivel a hivatal igazgatási tanácsával konzultáltak;

de autoriteiten van de vrc werden eveneens geraadpleegd.
a bizottság a kínai hatóságokkal is konzultációt folytatott.

het comitï moet door de commissie worden geraadpleegd:
az èllandù bizottsèg èltalènos hatèskûre

het comité kan inzake deze moeilijkheden worden geraadpleegd.
a bizottsággal bármely ilyen jellegű kérdésben konzultáció folytatható.

kunnen die verslagen door het publiek geraadpleegd worden?
ezek a beszámolók hozzáférhetők a nyilvánosság számára?

4. het comité moet door de commissie worden geraadpleegd:
(4) a bizottságnak konzultálnia kell a bizottsággal:

hun suggesties kunnen door de raadgevende groep worden geraadpleegd.
a tőlük beérkezett észrevételeket a tanácsadó csoport elé fogjuk tárni.

de geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd op:
a termékleírás egységes szerkezetbe foglalt szövege megtekinthető az alábbi honlapon:

de kennisgever is over de in deze beschikking vervatte maatregelen geraadpleegd.
a bejelentőt tájékoztatták az e határozatban előírt intézkedésekről.

voordat dergelijke maatregelen worden genomen, wordt het ceer geraadpleegd.
az intézkedések elfogadását megelőzően konzultálni kell a cesr-rel.

de turks-cypriotische kamer van koophandel is over deze zaak geraadpleegd,
a ciprusi török kereskedelmi kamarával ez ügyben konzultációt folytattak,

vissers, wetenschappers, maatschappelijke organisaties en geïnteresseerde burgers werden geraadpleegd.
), amelyben a jelenlegi politika hiányosságait és jövőbeni alakulását elemezték, másrészt a halászokkal, tudósokkal, a civil társadalommal és az érdeklődő polgárokkal folytatott konzultációval.