Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hp en novell brengen linux gezamenlijk naar het hart van de onderneming, waar de mogelijkheden van veilige, schaalbare en betrouwbare linux omgevingen volledig tot uiting kunnen komen.
a hp és a novell együttes erővel helyezik a linux márkát a vállalkozás középpontjába, kihasználva a biztonságos, bővíthető és megbízható linux környezetek értékét.
serologische surveillance mag niet worden toegepast voor onderzoek naar aviaire influenza bij in het wild levende vogels, omdat serologische methoden geen onderscheid kunnen maken tussen hp- en lp-stammen en uit antilichaambevindingen geen conclusies kunnen worden getrokken wat betreft de waarschijnlijke plaats waar in het wild levende vogels besmet kunnen zijn geraakt.
szerológiai felügyeletet nem kell alkalmazni a vadon élő madarak madárinfluenzájának vizsgálataihoz, mert a szerológiai módszerek nem tudnak különbséget tenni a hp és lp törzsek között, és az antitest-eredmények alapján nem lehet következtetni a vadon élő madarak megfertőződésének valószínűsíthető helyére.