Hai cercato la traduzione di leefruimten da Olandese a Ungherese

leefruimten
az állatok tartására szolgáló helyek

leefruimten op het land
szárazföldön létesített tartási helyek

leefruimten in de openlucht
a szabadtéri kifutók

leefruimten voor aquatische amfibieën
a vízi kétéltűek tartási területei

leefruimten — afmetingen en vloertype
tartási területek – méretek és padlózat

rechthoekige leefruimten verdienen de voorkeur.
a tartási helyen belül biztosítani kell egy magasabban fekvő területet.

de leefruimten dienen een vaste vloer te hebben.
a tartási területnek szilárd padlóval kell rendelkeznie.

de aanbevolen minimumhoogte van de leefruimten bedraagt 50 cm.
a tartási terület ajánlott minimális magassága 50 cm.

de leefruimten van amfibieën dienen voldoende te worden geventileerd.
a kétéltűek tartási területeit megfelelően szellőztetni kell.

in leefruimten in de openlucht is ongediertebestrijding van het grootste belang.
a szabadtéri kifutókban különösen fontos az élősködők féken tartása.

alle leefruimten dienen vrij te worden gehouden van vissenuitwerpselen en voedselresten.
minden tartási területet tisztán kell tartani az ürüléktől és az el nem fogyasztott élelemtől.

de individuele leefruimten mogen niet in twee of meer lagen worden opgestapeld.
a tartási területet nem szabad függőlegesen két vagy több részre osztani.

doodshoofdaapjes: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
mókusmajmok: a tartási terület minimális méretei és helyigények

alle zijden van de leefruimten dienen ten minste 1,5 m lang te zijn.
minden tartási területnek legalább 1,5 méter hosszúnak kell lennie.

cavia's: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte
tengerimalacok: a tartási terület minimális méretei és helyigények

in leefruimten met een betonnen vloer kan een passend niet-toxisch substraat worden aangebracht.
a betonpadlós tartási területeket megfelelő, nem mérgező szubsztrátummal lehet borítani.

aangezien leefruimten in de openlucht extra plaats bieden, behoeven daarvoor geen minimumafmetingen te worden vastgesteld.
mivel a szabadtéri kifutók pótlólagos teret jelentenek, nem szükséges előírni azok minimális méretét.

de aanvullende richtsnoeren bevatten aanbevelingen m.b.t. de minimumafmetingen voor de leefruimten van de verschillende soorten.
a további iránymutatások megadják a tartási terület különböző fajokra vonatkozó, minimális ajánlott méretét.

aquatische anura, bijvoorbeeld xenopus spp.: minimale afmetingen van de leefruimten en beschikbaar te stellen ruimte [29]
vízi farkatlan kétéltűek, pl. xenopus spp.: a tartási terület minimális méretei és helyigények [29]

minimale hoogte leefruimte [42](cm)
a tartási terület minimális magassága [42](cm)