Hai cercato la traduzione di maagzuursecretie da Olandese a Ungherese

effect op maagzuursecretie:
a gyomorsav szekrécióra kifejtett hatás:

effect op de maagzuursecretie:
a gyomorsavtermelésre gyakorolt hatás:

rivastigmine kan de maagzuursecretie verhogen.
14 a rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav- szekréciót.

het effect op de basale maagzuursecretie is vergelijkbaar.
hasonló hatása van

deze metabolieten hebben geen significant effect op de maagzuursecretie.
ezeknek a metabolitoknak nincs jelentős hatásuk a savszekrécióra.

onderdrukking van maagzuursecretie zou kunnen resulteren in lagere blootstelling aan nilotinib.
a gyomorsav- szekréció gátlása alacsonyabb nilotinib- expozíciót eredményezhet.

effect op de maagzuursecretie’ lansoprazol is een specifieke remmer van de pariëtale celprotonpomp.
specifikusan gátolja a parietális sejtekben a protonpumpa működését.

een enkele orale dosis lansoprazol 30 mg remt de pentagastrinegestimuleerde maagzuursecretie met circa 80%.
80% - ban gátolja.

daarom zou de absorptie van nilotinib kunnen worden verlaagd door actieve stoffen die de maagzuursecretie onderdrukken.
a nilotinib oldhatósága ph- függő, ezért a gyomorsav szekrécióját gátló szerek csökkenthetik a nilotinib felszívódását.

lansoprazol wordt gebruikt voor de behandeling van ziekten waarvan de behandeling gepaard gaat met het onderdrukken van maagzuursecretie.
a lansoprazolt olyan betegségek kezelésére alkalmazzák, melyek kezelése a gyomor savtermelésének csökkentéséhez kapcsolódik.

na herhaalde dagelijkse toediening gedurende zeven dagen wordt circa 90% remming van de maagzuursecretie bereikt.
90% - os gátlása következett be.

er zijn slechts weinig gegevens voorhanden betreffende genezingspercentages voor duodenumulcera maar hiervan is bekend dat zijn over het algemeen beter genezen dan maagulcera als gevolg van onderdrukking van maagzuursecretie.
kevés adat áll rendelkezésre a nyombélfekélyek gyógyulási arányairól, de az ismeretek szerint a nyombélfekélyek a savtermelődést gátló kezelés után általában jobban gyógyulnak a gyomorfekélyeknél.

maagzuur staat centraal in de pathogenese van gastroduodenale zweren en gebleken is dat door remming van de maagzuursecretie nsaid-gerelateerde zweren doeltreffend genezen.
a gyomorsav központi szerepet játszik a gyomor - és nyombélfekélyek kórfejlődésében, a gyomorsavtermelés gátlása pedig igazoltan hatékonyan gyógyítja az nsaid- k okozta fekélyeket.

daarom mag de test op zijn vroegst 4 weken na de beëindiging van systemische antimicrobiële therapie worden toegepast en evenmin eerder dan 2 weken na de beëindiging van therapie met maagzuursecretie- remmers.
ezért a tesztet legalább négy héttel a szisztémás antibakteriális kezelés abbahagyása után, valamint két héttel a savelválasztást csökkentő gyógyszer utolsó adagja után kell elvégezni.

langdurige onderdrukking van de maagzuursecretie door h2-antagonisten of protonpompremmers (zoals famotidine en omeprazol) zal de blootstelling aan dasatinib waarschijnlijk verminderen.
a gyomorsav termelés hosszútávú gátlása h2 antagonistákkal vagy proton- pumpa inhibitorokkal (pl. famotidin és omeprazol) valószínűleg csökkentik a dazatinib expozíciót.

aan patiënten met actieve maag- of duodenumzweren of patiënten die gepredisponeerd zijn voor deze aandoeningen, omdat rivastigmine de maagzuursecretie kan verhogen (zie rubriek 4.8).
aktív gyomor - vagy nyombélfekélyes, illetve ezen a betegségre hajlamos betegekre, mivel a rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav- szekréciót (lásd 4. 8 pont)

voorzichtigheid is geboden wanneer exelon pleisters voor transdermaal gebruik worden voorgeschreven: • aan patiënten met sick sinus-syndroom of geleidingsstoornissen (sinoatriaal blok, atrioventriculair blok) (zie rubriek 4.8). • aan patiënten met actieve maag- of duodenumzweren of patiënten die gepredisponeerd zijn voor deze aandoeningen, omdat rivastigmine de maagzuursecretie kan verhogen (zie rubriek 4.8). • aan patiënten met een predispositie voor urinewegobstructie en convulsies, omdat cholinomimetica deze aandoeningen kunnen opwekken of verergeren. • aan patiënten met een voorgeschiedenis van astma of obstructieve longziekte.
az exelon transzdermális tapasz felírásakor is ügyelni kell: • a sick sinus szindrómában vagy ingerületvezetési zavarban (sino- atrialis block, atrio - ventricularis block) szenvedő betegekre (lásd 4. 8 pont) • aktív gyomor - vagy nyombélfekélyes, illetve ezen a betegségre hajlamos betegekre, mivel a rivasztigmin fokozhatja a gyomorsav- szekréciót (lásd 4. 8 pont) • a húgyúti elzáródásra és görcsökre hajlamos betegekre, mivel a kolinomimetikumok előidézhetik vagy súlyosbíthatják ezeket a kórképeket. • amennyiben a beteg anamnézisében asztma vagy obstructiv tüdőbetegség szerepel.