Hai cercato la traduzione di maximumuitvoerrestitutie da Olandese a Ungherese

maximumuitvoerrestitutie
az export-visszatérítés maximális összege

2. wanneer een maximumuitvoerrestitutie wordt vastgesteld, wordt toegewezen aan die inschrijvers wier offerte gelijk is aan of lager is dan die maximumrestitutie.
(2) az export-visszatérítés felső határának rögzítése esetén a szerződést annak a pályázónak vagy pályázóknak kell odaítélni, aki(k)nek az ajánlata ugyanakkora vagy alacsonyabb, mint a visszatérítés felső határa.

tot vaststelling van de maximumuitvoerrestitutie voor boter in het kader van de permanente inschrijving van verordening (eg) nr. 581/2004
a vajra vonatkozó maximális export-visszatérítés rögzítéséről az 581/2004/ek rendelet által szabályozott folyamatos pályázati eljárás keretében

overwegende dat het dienstig is een maximumuitvoerrestitutie of een minimumuitvoerbelasting vast te stellen; dat door deze werkwijze alle hoeveelheden waarvoor een dergelijke vaststelling geldt, kunnen worden toegewezen;
mivel maximális export-visszatérítés vagy minimális exportadó rögzítésére van szükség; mivel ez az eljárás biztosítja, hogy minden szóban forgó mennyiséget kihelyeztek;

maximumuitvoerrestitutie voor uitvoer naar de in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van verordening (eg) nr. 581/2004 vermelde bestemmingen
az export-visszatérítés maximális összege az 581/2004/ek rendelet 1. cikke (1) bekezdésének második albekezdésében említett célállomású export esetén

in het kader van de bij verordening (eg) nr. 581/2004 geopende permanente inschrijving wordt voor de inschrijvingsperiode die eindigt op 27 september 2005, de maximumuitvoerrestitutie toegepast op de in artikel 1, lid 1, van die verordening vermelde producten, zoals vermeld in de bijlage van deze verordening.
az 581/2004/ek rendelettel megnyitott állandó pályázat 2005. szeptember 27-én záruló pályázati időszakára a visszatérítés maximális összegét az említett rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett termékekre u ezen rendelet melléklete tartalmazza.