Hai cercato la traduzione di nen en 1037 da Olandese a Ungherese

nen-en-iso 4414
nen-és iso 4414

nen en efficiënt energieverbruik, en in infrastructuren van europees belang”.
fontos infrastruktúrák terén is”.

invÄlinen turvallisuus nen en tussen landen kan doen toenemen of op gang kan brengen. de
i clima t i c i e s i c u r e z z a inte r n az i o n a l e ráció fokozhatja a konfl iktusokat a tranzit- és célterületeken.

--„neen, en heeft hij u nochtans uit onzen naam gezonden?”
nem! és mégis küldött a nevünkben?

richtlijn 95/18/eg van de raad van 19 juni 1995 betre¤ende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen markt r ga nen en o
a tanács 1995. június 19-i 95/18/ek irányelve a vasúttársaságok engedélyezéséről

--d’artagnan schudde met het hoofd van neen en vertrok in vollen galop.
d'artagnan megrázta a fejét: nincs, s már száguldott is lóhalálában.

e) de beloning van het bij financiële en risico ­ controle betrokken personeel staat los van de werkeenheden waarop zij toezicht uitoefe ­ nen, en strookt met hun belangrijke rol in de kredietinstelling;
e) a pénzügyi és kockázati ellenőrzésben részt vevő munkavállalók javadalmazása független az általuk felügyelt üzleti területektől és arányos a hitelintézeten belül betöltött kulcs ­ fontosságú szerepükkel;

6 e i de en e risico de aan t aan t de aan t a s se s sen s sen s sen a s se w w e ls p els, bp els, minsp alleen s vol w a
- egy idõsebb novem i tett k el nõtt f élõ es idõsebb fiatalabbak év ta r tási h áz es nél

de herwaardering van valuta geschiedt per valutasoort, inclusief transacties bin ­ nen en buiten de balans, en die van waardepapieren per fondscode, d.w.z. hetzelfde isin-nummer/ type, uitgezon ­ derd waardepapieren die in de posten „overige financiële activa » of „diversen » zijn opgenomen, of worden aange ­ houden voor doeleinden van monetair beleid, welke waardepapieren als afzonderlijke deelnemingen worden behandeld."
devizaügyletek esetében az átértékelést devizane ­ menként végzik( mind a mérlegben kimutatott, mind a mérlegen kívüli ügyletekét), míg az értékpapírok átértéke ­ lése értékpapír fajtánként( azaz isin kód/ fajta) történik, kivéve az » egyéb pénzügyi eszközök « vagy a » vegyes tételek « vagy a » monetáris politikai célokból tartott érték ­ papírok « mérlegtételben feltüntetett értékpapírokat, amelyeket elkülönített állományként kezelnek."