Hai cercato la traduzione di op weg naar een nieuwe toekomst da Olandese a Ungherese

naar een duurzame toekomst
a fenntartható jövő felé

nieuwe technologieën, op weg naar de toekomst
Új technológiák, a jövőbe vezető út

overgang naar een nieuwe baan
pályamódosítás

dejaren2000 op weg naar een kenniseconomie
a 2000-esÉvek–továbblépés a tudásalapú gazdaság irányába

een routekaart naar een duurzame toekomst
Útiterv a fenntartható holnaphoz

op weg naar de eu
Úton az európai unióba

reportage: kust biedt nieuwe toekomst
riport: a jövő szele a tengerpart felől fúj

amarok is naar een nieuwe track gegaanname
az amarok átváltott egy új számraname

op weg naar actieve insluiting
az aktív befogadás felé

_bar_ op weg naar herstel
_bar_ a gazdasÁgÉlÉnkÜlÉsfelÉ

zonder zijn grote haven gaat polen op zoek naar een nieuwe zeemonding.
a nagy kikötőjétől megfosztott lengyelország tehát arra törekszik, hogy új kijáratot létesítsen a tengerre.

op weg naar een nieuw europees sociaal actieprogramma o pees
egy új európai szociális cselekvési program felé óp ai l

kader 7 verdere stappen op weg naar een uniforme onderpandlijst
az egységes lista bevezetésével kapcsolatos további változtatásokra később kerül sor( lásd 7.

de weg naar een hiv/aids-vaccin
a hiv/aids terjedését megelőző új lépések

demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generaties
a demográfiai változások kihívása,a nemzedékek közötti szolidaritás új formái

europa: op weg naar een veiligere, gezondere en productievere werkplek
a biztonságosabb, egészségesebb és hatékonyabb munkahelyekért európában

20072013 — met de inforegio-website op weg naar de nieuwe generatie programma’s
2007–2013: a programok új generációjának előkészítése az inforegio weboldala segítségével

giften van eesc-leden op weg naar haïti
az egszb-tagok adományai elindultak haitira

het meten en beoordelen van de voortgang op weg naar een groene economie;
a zöld gazdaság irányában tett haladás mérése és értékelése;

kig's op weg naar geïntegreerde partnerschappen van wereldklasse
a tit-ek a világszínvonalú integrált partnerséggé válás felé vezető úton