Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pericardeffusie
pericardialis fluidum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bloederige pericardeffusie
pericardialis véres folyadék
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cardiomyopathie, pericardeffusie, pericarditis
cardiomyopathia, pericardialis folyadékgyülem, pericarditis
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
30 pectoris, pericardeffusie bloedvataandoeningen
pericardialis folyadékgyülem org
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cardiale stoornissen: aritmie, cardiomyopathie, congestief hartfalen, pericardeffusie
szívbetegségek: arrhythmia, cardiomyopathia, szívszélhűdés, pericardialis effusió
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pericardeffusie (inclusief hemodynamisch significante effusies bij kinderen en volwassenen)
lymphoedema
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hartstilstand, kransslagaderinsufficiëntie, angina pectoris, pericardeffusie, congestief hartfalen, palpitaties
szívritmuszavarok, tachycardia szívmegállás, koszorúér - elégtelenség, angina pectoris, pericardialis folyadékgyülem, pangásos szívelégtelenség, palpitatio
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bovendien zijn de volgende bijwerkingen gemeld met viraferonpeg: verlamming van het aangezicht (het verslappen en doorzakken van één zijde van het gezicht) en ernstige allergische reacties zoals angio -oedeem (een allergische huidziekte die gekenmerkt wordt door plaatselijke zwellingen van de huid en onderhuid, de slijmvliezen en soms de interne organen), toxische epidermale necrolyse/stevens-johnson syndroom/multiforme erytheem (verschillende types huiduitslag met een wisselende graad van ernst met onder andere de dood tot gevolg, die gepaard kunnen gaan met blaasjes in mond, neus, ogen en andere slijmvliezen, en het vervellen van het aangetaste huidoppervlak), manie (overdreven of buitensporige opgewektheid), bipolaire stoornissen (stemmingsstoornissen die gekenmerkt worden door afwisselende periodes van droefheid en opgewondenheid), pericardeffusie (een vochtophoping die zich ontwikkelt tussen het pericard [het hartzakje] en het hart zelf), pericarditis (ontsteking van het hartzakje).
továbbá a következő eseményeket jelentették viraferonpegnal kapcsolatosan: arcidegbénulás (az arc egyik felének gyengesége és petyhüdtsége) és súlyos allergiás reakciók, mint pl. angioödéma (allergiás bőrbetegség, amit a bőr és a bőr alatti kötőszövet, a nyálkahártya és néha a belső szervek körülírt duzzanata jellemez), toxikus epidermális nekrolízis/ stevens- johnson- szindróma/ eritéma multiforme (kiütések különböző formái, melyek súlyossága változó, akár halálos is lehet, együtt járhat a száj -, orr -, szem és egyéb nyálkahártyák felhólyagosodásával, és az érintett bőrterületek lehámlásával), mánia (túlzott és ok nélküli lelkesedés), bipoláris zavarok (nyomott és felfokozott érzelmi állapotok váltakozásával jellemezhető hangulatzavarok), folyadékgyülem a szívburokban (folyadék felszaporodása a perikardium [a szívet kívülről borító hártya] és a szív között), pericarditis (a szívburok gyulladása).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: