Hai cercato la traduzione di psychotherapie da Olandese a Ungherese

psychotherapie
pszichoterápia

ect (psychotherapie)
elektrokonvulzív terápia

cognitieve psychotherapie
kognitív pszichoterápia

psychotherapie, cognitieve
kognitív pszichoterápia

psychotherapie in groepen
csoport pszichoterápia

zo moet de verzekerde de kosten van psychotherapie of een algemene psychologische behandeling gedeeltelijk zelf betalen.
Így a biztosított a pszichoterápiás kezelés vagy az általános pszichológiai ellátások költségeinek egy részét maga viseli.

(fantasienaam®) is geïndiceerd als aanvulling op psychotherapie voor het verminderen van eetbuien en purgeergedrag.
a (fantázia név) a pszichoterápia kiegészítéseként javasolt a falási rohamok és a hashajtási tevékenység csökkentésére.

matige tot ernstige depressieve episoden, indien de depressie niet verbetert na 4-6 sessies psychotherapie.
mérsékelt ill súlyos major depresszív epizódok, amennyiben a depresszió nem reagál a pszichoterápiára 4- 6 konzultációt követően.

antidepressieve medicatie dient aan een kind of een jong persoon gegeven worden met matige tot ernstige depressie enkel in combinatie met een gelijktijdige psychotherapie.
mérsékelt vagy súlyos depresszióban szenvedő gyermek vagy fiatal részére az antidepresszáns kezelés csak a vele egy időben alkalmazott pszichoterápiával együtt javallt.

de meest georganiseerde programma’s bestaan uit beroepsomscholing in een instelling die het werkvermogen verbetert en lessen met medische revalidatie en psychotherapie.
a leggyakrabban szervezett szolgáltatások az intézményben végzett fizioterápiás tevékenységek, amelyek a munkaképességet részesítik előnyben, az egészségügyi rehabilitációs és pszichoterápiás kurzusok.

(fantasienaam®) wordt toegepast als aanvulling op psychotherapie, voor het verminderen van eetbuien en het verminderen van de neiging om zich te laxeren.
a (fantázia név) ®- ot a pszichoterápia kiegészítéseként használják a falási rohamok és hashajtási tevékenység csökkentésére.

in duitsland heeft het instituut voor klinische psychologie en psychotherapie van de technische universiteit van dresden een modulaire therapie voor adolescenten met cannabisgerelateerde stoornissen ontwikkeld (candis).
németországban a drezdai kutató rendelőintézet 2006. januártól serdülőknek szóló, modulokból álló terápiát dolgozott ki a kannabisszal összefüggő rendellenességekre (candis).

psychotherapie is de enige vorm van therapie binnen de medische revalidatie die niet gratis is: de patiënt die in therapie is moet een vaste eigen bijdrage betalen, in tegenstelling tot andere soorten facultatieve revalidatie.
a pszichoterápia az egészségügyi rehabilitáció egyedüli olyan terápiája, amelyért fizetni kell; a beteg, aki ilyen terápiára jár, önrészt fizet, a fakultatív rehabilitáció más típusaival ellentétben.

desondanks kan uw arts (fantasienaam®) voorschrijven voor patiënten jonger dan 18 jaar met matige tot ernstige depressieve perioden in combinatie met psychotherapie omdat hij/ zij denkt dat dat voor het kind het beste is.
a b- típusú mao- gátlók (szelegilin) esetleg szedhetők fluoxetinnel egyidejűleg, ha orvosa gondosan ellenőrzi Önt.

(fantasienaam®) dient alleen gebruikt te worden bij kinderen en adolescenten tussen 8 en 18 jaar voor de behandeling van matige tot ernstige depressie (in combinatie met psychotherapie) en het dient niet toegepast te worden voor andere indicaties.
a (fantázia név) ® befolyásolhatja néhány egyéb készítmény hatását.