Hai cercato la traduzione di wirtschaftsprüfungsgesellschaft da Olandese a Ungherese

de deutsche bundesbank heeft ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft
a deutsche bundesbank az ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesell -

de ecb heeft pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2008 tot en met 2012,
az ekb a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftot választotta külső könyvvizsgálójaként a 2008-- 2012. pénzügyi évekre,

tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh worden gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de oenb voor het boekjaar 2006.
a tanács jóváhagyja a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh-nak és a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh-nak mint az oenb együttes külső könyvvizsgálóinak kinevezését a 2006-os pénzügyi évre.

het verdient aanbeveling dat pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt benoemd tot de externe accountant van de europese centrale bank voor de boekjaren 2008 tot en met 2012.
ajánlott, hogy a 2008-- 2012. pénzügyi évekre az ekb külső könyvvizsgálójaként a pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftot jelöljék ki.

het verdient aanbeveling dat moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als plaatsvervangende accountants van de oenb.
ajánlott, hogy a 2006-os pénzügyi évre az oenb helyettes könyvvizsgálójaként együttesen a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh-t és a bdo auxilia treuhand gmbh-t jelöljék ki.

ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt aanvaard als externe accountant van de ecb voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.".
a tanács jóváhagyja az ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft-nak mint az ekb külső könyvvizsgálójának a kinevezését a 2013–2017-es pénzügyi évekre.”.

de raad van bestuur van de ecb heeft aanbevolen om ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft te benoemen tot de externe accountants van de ecb voor de boekjaren 2013 tot en met 2017.
az ekb kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a 2013–2017-es pénzügyi évekre az ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft-ot nevezzék ki az ekb külső könyvvizsgálójának.

de aanvaarding door de eu raad is noodzakelijk om moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh te benoemen als de tweede externe accountant en ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh als de tweede plaatsvervangende externe accountant van de oenb.
az eu tanácsának jóváhagyása szükséges a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh az oenb másodlagos külső könyvvizsgálójaként, illetve a ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh az oenb másodlagos, külső helyettes könyvvizsgálójaként való kinevezéséhez.

de als eerste geplaatste plaatsvervangende accountant, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, werd als tweede accountant benoemd en de als tweede geplaatste plaatsvervangende accountant, bdo auxilia treuhand gmbh, werd als enige plaatsvervangende accountant benoemd.
az elsődleges helyettes könyvvizsgálót, a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh-t jelölték másodlagos könyvvizsgálónak, míg a másodlagos helyettes könyvvizsgálót, a bdo auxilia treuhand gmbh-t jelölték egyedüli helyettes könyvvizsgálónak.

gelet op aanbeveling ecb/2006/1 van 1 februari 2006 aan de raad van de europese unie met betrekking tot de externe accountants van de oesterreichische nationalbank [2], heeft de raad van de europese unie op 14 maart 2006 kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh gezamenlijk aanvaard als externe accountants en moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh en bdo auxilia treuhand gmbh gezamenlijk als plaatsvervangende accountants voor het boekjaar 2006 [3].
az európai unió tanácsa – tekintettel az oesterreichische nationalbank külső könyvvizsgálóiról szóló, az európai unió tanácsához intézett, 2006. február 1-jei ekb/2006/1 európai központi banki ajánlásra [2] – 2006. március 14-én jóváhagyta a kpmg alpen-treuhand gmbh és a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh együttes külső könyvvizsgálóként, illetve a moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh és a bdo auxilia treuhand gmbh együttes helyettes könyvvizsgálóként való kinevezését a 2006-os pénzügyi évre [3].