Hai cercato la traduzione di zeggenschap da Olandese a Ungherese

gezamenlijke zeggenschap
közös irányítás

zeggenschap van eenheden
az egysÉgek ellenŐrzÉse

zeggenschap uitoefenende onderneming
ellenőrző vállalkozás

eerder gezamenlijke zeggenschap had (
korábban közös irányítással rendelkezett (

partiële groep met buitenlandse zeggenschap
külföldi ellenőrzésű csonka csoport

zeggenschap voor burgers is een kernwaarde.
alapvető érték a polgárok felelősségvállalásának ösztönzése.

partiële groep met binnenlandse zeggenschap;
hazai ellenőrzésű csonka csoport;

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
ellenőrzött vállalkozás

entiteit onder zeggenschap van vladimir peftiyev
vlagyimir peftijev irányítása alatt áll.

zij oefenen de gezamenlijke zeggenschap uit over spe.
a gdf és a centrica közösen gyakorolják az ellenőrzést az spe felett.

de verwerving van uitsluitende of gezamenlijke zeggenschap?
kizárólagos vagy közös irányítás megszerzése; vagy

zij staat onder zeggenschap van vivendi en vodafone.
a vivendi és a vodafone irányítása alatt áll.

vorm van de economische en financiële zeggenschap over de onderneming
a gazdasági és pénzügyi ellenőrzés formája

het eurosysteem moet de uiteindelijke zeggenschap over de euro behouden.
az ekb tovább erősítette kétoldalú kapcsolatait a horvát nemzeti bankkal.

op basis van zeggenschap (financieel en/of operationeel).
irányítási megközelítés (pénzügyi és/vagy működési).

in 1995 verwierf de particuliere motoinvest group de zeggenschap over agb.
1995-ben az agb feletti ellenőrzést a motoinvest group magánvállalat szerezte meg.

shipping computer services company staat onder zeggenschap van irisl.
a shipping computer services company az irisl ellenőrzése alatt áll.

krachtens de voorgenomen transactie zal inco volledige zeggenschap verkrijgen over falconbridge.
a javasolt tranzakció során az inco teljes irányítást szerez a falconbridge felett.

de overheid had dus in aanzienlijke mate zeggenschap over en invloed op de onderneming.
ennélfogva az a megállapítás született, hogy a társaság jelentős állami irányítás és befolyás alatt állt.

één of meer personen die reeds zeggenschap over ten minste één onderneming bezitten, of
egy vagy több személy, amely már irányít legalább egy vállalkozást, vagy