Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
over de ongeloovigen.
Кофирлар устига.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zeg: o ongeloovigen!
Айт: «Эй кофирлар!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ongeloovigen zeiden:
Ҳолбуки, улар дер эдилар:
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wee over de ongeloovigen.
Мушриклар ҳолига вой бўлсин.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit zij het loon der ongeloovigen.
Агар урушсалар, бас, сиз ҳам урушинг. Кофирларнинг жазоси шундай.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wat wachten de ongeloovigen dan?
Улар (қиёмат) соатининг бирдан келишидан бошқа нарсага интизор бўлишаётгани йўқ. Дарвоқеъ, аломатлари келиб ҳам қолди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
Улар, ана ўшалар, кофирлар ва фожирлардир.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laat de ongeloovigen elkanders bloedverwanten zijn.
Куфр келтирганлар бир-бирларига валийдирлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zoo leidt god de ongeloovigen in dwaling.
Улар аввал ҳақиқатни–сохта худоларининг ўзларидан йўқолиб қолганларини, азобдан сақлаб қола олмаётганларини тан олиб туриб, кейин тона бошладилар. Йўқ-йўқ, биз олдин ҳеч кимни ширк келтирмаган эдик, дейишга ўтдилар.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, de ongeloovigen beschuldigen dien van bedrog,
Балки кофирлар ёлғонга чиқарарлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gij zult zien en de ongeloovigen zullen het zien.
Бас, тезда кўрурсан ва улар ҳам кўрурлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan zullen de ongeloovigen niet meer worden uitgesteld.
(Фаришталарни туширган чоғимизда кофирларга қараб турилмай улар ҳалок қилинади.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Суранинг охирида эса, кофирларнинг нажот топмасликлари таъкидланмоқда. Ва ниҳоят, охирги оятда Аллоҳ таолодан раҳмат ва мағфират сўраш тавсия қилинмоқда.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en de ongeloovigen zullen in de hel verzameld worden.
Улар ўзларича, бу харажатларни эзгулик йўлида, савоб учун сарфлаяпмиз, деб ўйлайдилар. Улар хоҳлаганларича сарфлайверсинлар, лекин бир куни келиб, худди шу сарфлаган моллари ўзларига ҳасратнадомат бўлиб қайтади.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarom zullen ware geloovigen eens de ongeloovigen bespotten;
Энди, бу Кунда иймон келтирганлар кофирлар устидан куларлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gij zult velen ongeloovigen tot hunne vrienden zien nemen.
Улардан кўпларининг куфр келтирганларни валий-дўст тутганини кўрасан. Уларга нафслари тақдим қилган нарса қандай ҳам ёмон бўлди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat zij zekerlijk tegen de ongeloovigen zouden ondersteund worden,
Албатта, улар, ҳа, уларгина нусрат топишлари.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ongeloovigen zullen zeggen: gij zijt niet door god gezonden.
Куфр келтирганлар: «Пайғамбар эмассан», дерлар.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan gods bemoediging wanhopen slechts de ongelovige mensen."
Ҳақиқатда Аллоҳнинг раҳматидан фақат кофир қавмларгина ноумид бўлурлар», деди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
