Hai cercato la traduzione di oorspronkelijke da Olandese a Uzbeko

oorspronkelijke naam
asl nomi

oorspronkelijke bericht
imzo qoʻyish

%f: oorspronkelijke bestandsnaam
%f: оригинал файл номи

oorspronkelijke ontwikkelaar/onderhouder
birinchi & # 160; tuzuvchi/ taʼminlovchi

bij hem is het oorspronkelijke boek.
Нимани фойдали деб топса, турсин деса, собит қилади, қолдиради. Буларнинг ҳаммаси ва бошқа нарсалар ёзилган она китоб Аллоҳнинг ҳузуридадир.)

duidelijker maken van oorspronkelijke code
asl kodni tozalash

oorspronkelijke auteur van ksplash/ml
ksplash/ ml' ning birinchi muallifi

oorspronkelijke auteur en voormalig onderhouder
muallif va taʼminlovchi

oorspronkelijke locatie, datum van verwijderingname
name

bij hem berust het oorspronkelijke van het boek.
Нимани фойдали деб топса, турсин деса, собит қилади, қолдиради. Буларнинг ҳаммаси ва бошқа нарсалар ёзилган она китоб Аллоҳнинг ҳузуридадир.)

elk pictogram naar zijn oorspronkelijke grootte herstellen
tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash

geselecteerde items op hun oorspronkelijke plaats terugzetten
tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash

waarvan het oorspronkelijke in het welbewaarde boek is geschreven.
У сақланган китобдадир.

afmetingen van elk pictogram naar zijn oorspronkelijke waarden herstellen
tanlangan har bir nishonchani asl oʻlchamini tiklash

en het is in het oorspronkelijke boek bij ons, verheven en wijs.
Демак, Қуръони Карим Аллоҳ таолонинг ҳузуридаги Лавҳул Маҳфузда сақланган. Бу эса, уни Аллоҳ таоло нақадар зўр қадрлаганини кўрсатади.)

waarvan het oorspronkelijke op een tafel is geschreven, die in den hemel wordt bewaard.
У Лавҳул- Маҳфуздадир. (Лавҳул- Маҳфуз Аллоҳни ҳузурида бўлиб, унга ҳеч қандай ўзгариш кириши мумкин эмас.)

en het is zekerlijk in het oorspronkelijke boek geschreven, dat door ons bewaard, heerlijk en vol van wijsheid is.
Демак, Қуръони Карим Аллоҳ таолонинг ҳузуридаги Лавҳул Маҳфузда сақланган. Бу эса, уни Аллоҳ таоло нақадар зўр қадрлаганини кўрсатади.)

hij (allah) zei: "pak hem op en wees niet bang, wij zullen hem weer in de oorspronkelijke toestand terugbrengen.
У зот: «Уни ол, қўрқма. Биз уни аввалги ҳолига келтирамиз.

maar als jullie berouwvol zijn: dan blijft het oorspronkelijke bezit voor jullie. jullie plegen (dan) geen onrechtvaardigheid en jullie worden niet onrechtvaardig behandeld.
Агар тавба қилсангиз, сармоянгиз ўзингизга, зулм қилмассиз ва сизга ҳам зулм қилинмас.

de map %1 bestaat niet meer. u kunt dit item niet terugzetten op de oorspronkelijke locatie. u kunt die map opnieuw aanmaken en de terugzetopdracht nogmaals uitvoeren, of het item naar een andere plek buiten de prullenbak slepen om het terug te halen.
direktoriya '% 1' mavjud emas. faylni asl joyiga tiklab boʻlmaydi. uni tiklash uchun yuqorida aytilgan direktoriyani yarating yoki faylni boshqa joyga sichqoncha bilan tortib tashlang.