Hai cercato la traduzione di zichtbaar da Olandese a Vietnamita

zichtbaar
hiển thị

assen zichtbaar
hiện ra trục

zichtbaar indien offline
hồ sơ người dùng

vink dit aan als de assen zichtbaar moeten zijn.
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn các trục được vẽ ra.

een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladenname
name

activeer deze optie om in te stellen hoe titels van zijbalken zichtbaar zijn.
bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của tập tin ảnh.

gebruik deze optie om te bepalen hoeveel pixels er tussen de cellen dienen te zitten. dit effect is beter zichtbaar als u ook randen gebruikenactiveert.
dùng lựa chọn này để chỉ định bạn muốn bao nhiêu điểm ảnh nên có giữa các ô. hiệu quả dễ thấy hơn nếu bạn cũng chọn dùng viền.

beëindigd! opmerking: om de wijzigingen zichtbaar te maken is het nodig om alle geopende programma's opnieuw te starten.
xin chú ý là bất kỳ ứng dụng đang mở nào cũng cần được khởi chạy lại để các thay đổi áp dụng cho chúng.

als deze optie is ingeschakeld zal het informatiegebied (het paneel onderaan het scherm) in de pakketlijst zichtbaar zijn wanneer het programma start; anders zal het aanvankelijk verborgen zijn.
bật tùy chọn này thì vùng thông tin (ô cửa sổ ở đáy màn hình) trong danh sách gói sẽ hiện rõ khi chương trình khởi chạy; không thì nó bị ẩn đầu tiên.

u hebt de configuratieknop van het navigatiepaneel verborgen. om deze weer zichtbaar te maken, klik met de rechter muisknop op een van de knoppen in het navigatiepaneel en selecteer de optie "configuratieknop tonen".
bạn đã ẩn nút cấu hình thanh di chuyển. Để hiện lại nút này, hãy nhấn chuột phải trên bất kỳ nút nào của thanh di chuyển và chọn "hiển thị nút cấu hình".

waarschuwing: na selectie van deze optie zal de truecrypt boot lader geen enkele tekst laten zien (zelfs niet bij ingave van een verkeerd wachtwoord). de computer zal “bevroren” lijken terwijl u uw wachtwoord kunt ingeven (de cursor zal niet bewegen en geen sterretjes worden zichtbaar bij intypen).bent u er zeker van dat u deze optie wilt selecteren?
warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?