Hai cercato la traduzione di instructies da Olandese a Xhosa

instructies
imiyalelo:

installatie-instructies
nceda gqibezela ufundo lwakho nge readme s ne faka s eza kunye nempahla.

instructies voor de installatie
imiyalelo yofako

software installatie-instructies
imiyalelo yokufaka ubucukubhede bekhompyutha

instructies voor de installatie bij de verschillende pakketvormen
imiyalelo yokufaka yefomqti ezahlukeneyo zempahla

dit zijn algemene installatie-instructies voor de k desktop environment.
ukuba ufuna olusa phambili uncediso, qwalsela ukudibanisa i kde uluhlu lokuposa (bona inxuwa lethu le web imiyalelo yokudibanisa i kde mailing lists) okanye amaqela endaba.

-b, --batch instructies in batch-stand uitvoeren.
-b, --batch yenza imiyalelo ngenkqubo yeqela.

als u nog nooit eerder met samengestelde documenten gewerkt hebt, vindt u deze documenten in het begin misschien verwarrend, maar in feite is werken met kparts even gemakkelijk als werken met één enkele toepassing. de gedetailleerde instructies hieronder laten zien dat het vrij eenvoudig is.
ukuba awuzange usebenze ngamaxwebhu abunjiweyo, ungawafumana ephazamisa kuqala. imiyalelo elandelayo yenqwanqwa- nge- nqwanqwa ikubonisa ukuba usebenzisa i kparts ilula nje njengokusebenza ngesisodwa isicelo.

omdat er altijd veranderingen en verbeteringen zijn in de manier waarop & kde; moet worden gecompileerd, verwijzen we u naar de site downloaden en installeren van bronpakketten voor de meest recente instructies voor het installeren van de bronpakketten.
ukusukela ukuba kusoloko kukho utshintsho nogqibo kwindlela ye & kde; iqokelelwe, nceda thelekisa ku layisha ezantsi kwaye ufake kwi mvelaphi yemininzi egqityiweyo imiyalelo ye mpahla yemvelaphi.

\t\t om uw eigen objectencatalogus toe te voegen, selecteert u \t\t\t"catalogus toevoegen" in het tabblad "catalogus" in het \t\t\tconfiguratievenster van kstars. zie het handboek voor instructies \t\t\tvoor het maken van uw eigen catalogusbestanden. \t\t\t
... ukuba uyakwazi ukudibanisa injongo eyeyakho yencwadi yemifanekiso? khetha stom object catalogs? select "dibanisa incwadi yemifaneksio" kwi tab yencwadi yemifanekiso kwi window yoqwalaselo lwe kstars. bona incwadi yesandla xa ufuna imiyalelo yokufomata kwifayile yakho yencwadi yemifanekiso.