Hai cercato la traduzione di the da Pakistano a Catalano

a date with the time
xat amb %sa date with the time

the state to restore
l'estat a restaurar

the png-format (*.png)
proveu una extensió de fitxer diferent, com .png o .jpg.the png-format (*.png)

name of the inactive domain
nom del domini inactiu

failed to disconnect from the hypervisor
no s'ha pogut desconnectar des de l'hipervisor

display the system version information.
mostra la informació de la versió del sistema.

insertinsert" [entry] "at the end
al començamentinsertinsert" [entry] "at the end

returns basic information about the domain.
retorna informació bàsica quant al domini.

this is the description of a command line argument
jonathan thomasthis is the description of a command line argument

dump the core of a domain to a file for analysis
bolca el nucli d'un domini a un fitxer per a analitzar-lo

welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
benvinguts a %s, el terminal interactiu de virtualització.

bazille, the ramparts at aigues-mortes - 1867
bazille, la fortificació d'aigües-mortes - 1867

change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
canvia el límit d'assignació màxima de memòria en el domini convidat.

pierre-auguste renoir, girls at the piano - 1892
pierre-auguste renoir, noies al piano - 1892

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
sembla que el supressor automàtic ha destruït alguna cosa que no deuria. si us plau, envieu un informe d'error per a l'apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s de %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)