Hai cercato la traduzione di تمام پرندے أڈ چکے ہیں da Pakistano a Inglese

وہ نہا نہیں چکے ہیں
وہ نہا نہیں چکے ہیں

لڑکے فٹبال کھیل چکے ہیں
they have played

ہم اپنا فرض ادا كر چکے ہیں
you have done your dut

آپ اس گپ شپ کو چھوڑ چکے ہیں۔
you have left this chat.

ان سے پہلے بھی بہت سے اگلے بہک چکے ہیں
and assuredly many of the ancients went astray before them,

کیا ہم گھوڑے کی سواری کر چکے ہیں؟
احمد انگریزی نہیں بولتا

حجر کے لوگ بھی رسولوں کی تکذیب کر چکے ہیں
and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.

اپنے بھیجے ہوئے بندوں سے ہم پہلے ہی وعدہ کر چکے ہیں
already has our word been passed before (this) to our servants sent (by us),

اور البتہ ان سے پہلے بہت سے اگلے لوگ گمراہ ہو چکے ہیں
and assuredly many of the ancients went astray before them,

اور ہم ایک مرتبہ اور بھی تم پر احسان کر چکے ہیں۔
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).

اور ثمود، اور قوم لوط، اور اَیکہ والے جھٹلا چکے ہیں جتھے وہ تھے
and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.

@docjazzmusic: علامتی؟ ہم ویسے ہی "علامتوں" میں ڈوب چکے ہیں.
we are already drowning in symbolism.