Hai cercato la traduzione di s da Pakistano a Portoghese

%s خصوصیات
propriedades

گروپ نہیں بنا `%s'
o grupo `%s' não foi criado.

پیکج '%s' معنوی ہے
o pacote '%s' é virtual.

پیکج '%s' نہیں مل سکا۔
não foi possível encontrar o pacote '%s'.

"%s" نہیں کھولی جاسکتی
incapaz de abrir "%s"

پیکج '%s' پہلے سے نصب ہے۔
o pacote '%s' já se encontra instalado

%s %s پر وفاؠ ئل کے ليے
configuração %1$s para o perfil %2$s

پہلے سے استعمال میں ہے %s gid
o gid `%s' já está a ser usado.

فولڈر "%s" نہیں دکھایا جاسکتا
incapaz de encontrar o volume: %s

سمت فولڈر %s نہیں بنایا جاسکتا.
incapaz de criar a pasta de destino: %s.

محفوظہ "%s" محفوظ نہیں کی جاسکتی
incapaz de gravar o arquivo "%s"

محفوظہ '%s' کے لیے پاس ورڈ لکھیں.
introduza a senha para o arquivo '%s'.

صارف پہلے ہی `%s' کا ممبر ہے `%s'
o utilizador `%s' já é um membro de `%s'.

فائل بنام "%s" پہلے ہی موجود ہے. %s
já existe um ficheiro com o mesmo nome dentro de "%s".

محفوظہ "%s" میں فائلوں کی تجدید کریں؟
a actualizar os ficheiros em "%s"

فولڈر بنام "%s" پہلے ہی موجود ہے. %s
já existe uma pasta denominada "%s". %s

پروفا ئل %sکے ليے بورڈز کي مشکل کو چھانيے%s
selecção dos níveis de dificuldade para o perfil %s

فائل "%s" کو محفوظہ "%s" میں تجدید کریں؟
actualizar o ficheiro "%s" no arquivo "%s"?

آپ کے پاس محفوظات کو فولڈر "%s" میں نکالنے کے درست اجازے نہیں ہیں
não possui as permissões apropriadas para extrair arquivos na pasta "%s"

سمت فولڈر "%s" موجود نہیں ہے. کیا آپ اسے بنانا چاہتے ہیں؟
pasta de destino "%s" não existe. deseja criá-la?