Hai cercato la traduzione di if da Panjabi a Croato

if the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

ਫਾਇਲ ਸਾਈਨremove default marker from gui if it is there
potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there

@ option: check cancel if late by 10 minutes
ako je ovo uključeno, alarm će biti otkazan ukoliko ne bude mogao da se oglasi u okviru jednog minuta od naznačenog vremena. razlozi zbog kojih bi to moglo da se desi su vaša neprijavljenost na sustav, x poslužitelj koji nije pokrenut ili alarmni demon koji nije pokrenut. ako je opcija isključena, alarm će biti oglašen prvom prilikom poslije naznačenog vremena, bez obzira koliko kasni.

chol hamoed ਵੇਖਾਓchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.
pokaži kol ha- moedchange the next two strings if emphasis is done differently in your language.

# if applicable, eject the device corresponding to 'udi'.
# ako je primjenjivo, izbaci uređaj korespondentan s 'udi'.

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗhide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
alternativna boja pozadinehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name
@ info: status notification for hardware removed used if we don' t have its user- visible name

"% 1" ਲਈ ਇੰਕਰਿਪਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸਨੇਹੀ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ। if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation