Hai cercato la traduzione di or da Panjabi a Serbo

or
or

ਬਿੱਟਵਾਈਸ or
Логичко ИЛИ

ਮੇਨੂ( m) hostname or status
& Мениhostname or status

ਕਲਾਕਾਰ: for a song or other music
Извођач: for a song or other music

# enable or disable networking on this system.
# Укључи или искључи умрежавање за овај систем.

ਬਲਾਕ ਖਾਸcan be either character special or block special
блоковско- посебанcan be either character special or block special

ਇਨਕਾਰ@ item event or to- do tentatively accepted
одбијен@ item event or to- do tentatively accepted

ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: fraction of a second, or number of seconds
Експозиција: fraction of a second, or number of seconds

1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)
% 1 квадратних јотаметара1 mile "or" 21 milesamount in units (integer)

% 1: tty ਲਾਗਇਨ... location (tty or x display)
% 1: ~@ ¦ТТИ¦tty¦ пријава... location (tty or x display)

ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮhard disk label (not mounted or accessible)
непознати фајл системhard disk label (not mounted or accessible)

% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 —% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

# query whether networking features are active or not. # - if the 'status' option is given, return whether # networking is enabled for the system # - if the 'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - if the 'wireless- hardware' option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - if the 'interface' option is given, print the # properties of the network interface that 'uni' refers to. # - if the 'network' option is given, print the # properties of the network on 'device- uni' that 'network- uni' refers to.
# Упитај да ли су мрежне могућности активне. # - ако је задато status, врати да ли је умрежавање # укључено на систему # - ако је задато wireless, врати да ли је бежично # умрежавање укључено на систему # - ако је задато wireless- hardware, врати да ли је # укључен бежични хардвер # - ако је задато interface, испиши својства мрежног # сучеља на које указује uni # - ако је задато network, испиши својства мреже на # device- uni на коју указује network- uni.