Hai cercato la traduzione di is da Pashto a Basco

n" is "no
bn" is "no

back up is verb
babeskopiaback up is verb

d" is "details
ed" is "details

beep when a key is
jo soinua tekla batbeep when a key is

%1 is not a valid directory.
ezin da %s profila sortu.%1 is not a valid directory.

لټون غوراوی ټاکل "file is empty"
hautatu "fitxategia hutsik dago" bilaketa-aukera

type" attribute is deprecated for the "ol
ordenagailuaren kode-zatiatype" attribute is deprecated for the "ol

this is the description of a command line argument
jonathan thomasthis is the description of a command line argument

i am mobile." / "john is mobile.
i am mobile." / "john is mobile.

format autodetect failed. the file is being opened as svg.
efektuaren zuzeneko aurrebista oihalean dago?format autodetect failed. the file is being opened as svg.

solarized" is the name of a colour scheme, "dark
solarizatutasolarized" is the name of a colour scheme, "dark

%s" is replaced with "exact" or "partial
hautatu fitxategi-izen bat esportatzeko%s" is replaced with "exact" or "partial

it" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.
taula uneko orduaren barrutia ikusteko eta hautatzekoit" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.

dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
alerta berriakdismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
bat datorren parentesia honako lerroan aurkituta: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

. '% 1' ناپېژندلې غوراوی@ info: shell% 1 is cmdoption name
aukera ezezaguna '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name

_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_iradokizuna_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

:%s ‎لهsubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again
nork: %ssubject:" is preceding a new mail subject, like "subject: it happened again

% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address