Hai cercato la traduzione di اگاهی ونا اگاهی مردم da Persiano a Arabo

- چي ؟ ايست ببين ، همه حرفم اينه که سطح اگاهي مردم بالا رفته .
اسمعيني، ما أقوله هو أن هناك المزيد من الوعي وهناك من سيقاتلون للدفاع

سريال معروف کمدي) اگه بتونين تقبل کنين، ما ميتونيم آگاهي مردم رو نسبت به کالاي شما واقعاً بالا ببريم.
من برنامج (داني توماس) الحواري إن استطعتم تحمل تكاليفه

آگاهی از فرا رسیدن قیامت ویژه ‌ ی خدا است ، و او است که باران را می ‌ باراند ، و مطّلع است از آنچه در رحمهای ( مادران ) است ، و هیچ کسی نمی ‌ داند فردا چه چیز را فراچنگ می ‌ آورد ، و هیچ کسی نمی ‌ داند که در کدام سرزمینی می ‌ میرد . قطعاً خدا آگاه و باخبر ( از موارد مذکور ) است . [ [ « عِلْمُ السَّاعَةِ » : آگاهی از وقوع قیامت . « یُنَزِّلُ الْغَیْثَ » : مراد این است که تنها خدا می ‌ داند در چه موقع باران می ‌ بارد و کدام منطقه را زیر پوشش قرار می ‌ دهد و دقیقاً چه مقدار در دشت و بیابان و کوه و درّه می ‌ بارد . « یَعْلَمُ مَا فِی الأرْحَامِ » : مراد آگاهی از تمام خصوصیّات و جزئیّات کودک است . از قبیل پسر و دختر بودن ، و استعدادهای درونی و ویژگیهای بیرونی جنین و به طور کلّی کیفیّات روحی و صفات جسمانی و اوضاع حال و آینده او است ؛ نه گوشه ‌ ای از احوال فعلی وی . « مَاذَا تَکْسِبُ غَداً » : مراد از کسب ، همه چیزهائی است که برای انسان حاصل می ‌ شود ، اعم از این که به سود او باشد یا به زیان او . همچون : خیر ، شرّ ، صحّت ، مرض ، و ... مراد از ( غَداً ) زمان آینده است ولو این که لحظه ‌ ای بعد باشد ( نگا : کهف / 23 ) . خلاصه مراد از عدم آگاهی مردم از امور پنجگانه مذکور در آیه ، خصوصیّات و جزئیّات هر یک از موارد است . ] ]
( إن الله عنده علم الساعة ) متى تقوم ( وينزل ) بالتخفيف والتشديد ( الغيث ) بوقت يعلمه ( ويعلم ما في الأرحام ) أذكر أم أنثى ، ولا يعلم واحدا من الثلاثة غير الله تعالى ( وما تدري نفس ماذا تكسب غدا ) من خير أو شر ويعلمه الله تعالى ( وما تدري نفس بأي أرض تموت ) ويعلمه الله تعالى ( إن الله عليم ) بكل شيء ( خبير ) بباطنه كظاهره ، روى البخاري عن ابن عمر حديث : " مفاتيح الغيب خمسة إن الله عنده علم الساعة إلى آخر السورة " .