Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ item: inlistbox desert theme for the interface
الطفل@ item: inlistbox desert theme for the interface
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
چسباندن & ویژهclose the current tab page in kexi tab interface
لصق خاصclose the current tab page in kexi tab interface
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
خادم نبومك لا يعمل. الإعدادات المحفوظة سيتم استخدامها المرة القادمة@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warning: due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by truecrypt in the pre-boot environment (i.e. before windows starts) cannot be localized. the truecrypt boot loader user interface is completely in english.continue?
تحذير: بسبب قصور تقني في بيئة ما قبل الإقلاع فإن النصوص المعروضة في بيئة قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) لا تمكن ترجمتها، لذا فواجهة بيئة قبل الإقلاع هي بالإنجليزية بالكامل. أأواصل؟
Ultimo aggiornamento 2011-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
