Hai cercato la traduzione di text da Persiano a Arabo

text editor
scitetext editor

& جستجوspeak custom text
النطق

عزل@ item text character set
عالمي@ item text character set

@ item: inlistbox text width
عرض النص: @ item: inlistbox text width

بالتیک@ item text character set
بلطيقي@ item text character set

تابع@ item: intable text context
دالة@ item: intable text context

text direction context sub- menu item
الإتجاهtext direction context sub- menu item

% 1% 2@ item text character set
% 1% 2@ item text character set

button text: start playing a game
button text: start playing a game

credit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

& اسم رمز: squeezed text mode for line edit
& كلمة المرور: squeezed text mode for line edit

ثبت hotsync clear the text of hotsync messages
hotsync لغ clear the text of hotsync messages

نشان‌گر منطقه@ item: intable text context
واسم منطقة@ item: intable text context

رونوشت پاسخ در تخته‌یادداشتhelp text for the chemical equation solver
نسخ إلى حافظةhelp text for the chemical equation solver

استفاده از سبک & پیش‌فرض‌no text or background colour set
استخدم الأسلوب الافتراضيno text or background color set

credit text for someone that did testing and some other similar things
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things

text to display in file button used in html forms when no file is selected
اختر ملفtext to display in file button used in html forms when no file is selected

@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
انسخ عنوان الوصلة@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.

& استفاده از قالبهای پیام سفارشی‌continuation of "obtain signature text from"
إستعمل مخصص رسالة قوالب

داده ، با موفقیت در جدول »% 1 « وارد شده است. text type for column
البيانات إلى جدول. text type for column