Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
شروع به ضربه
gennemstreget
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار افتاده
aktiveret
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن جاوا
tillad java
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
به کار انداختن جاوااسکریپت
tillad javascript
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
به کار انداختن «آغاز سریع»
brug hurtigstart
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن _تشخیص سکوت
aktivér netværks_detektering
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن دریافت ویدئو
deaktivér video-hardwareacceleration
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن تونل‌زنی h.254
aktivér h.239-kontrol
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن _دریافت ویدئو
aktivér ekko-_undertrykelse
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
به کار انداختن مسطوره‌سازی برای نوشتارهای pdf
aktivér miniaturer for pdf-dokumenter
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
باز کردن پرونده‌ای که به تازگی به کار رفته
Åbn et af de seneste dokumenter
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
دوربین به کار بیافتد و ویدئو ارسال شود
aktivér kameraet og send video
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
دکمه‌های آغاز/پایان و عقب‌کشی به کار افتند
aktivér "gå tilbage"- og "start"/"stop"-knapper
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
به کار انداختن زیر ساخت at-spi بر مبنای corba
aktivér corba-baseret at-spi-infrastruktur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
این گزینه h.245 را خیلی زود در تنظیمات به کار می‌اندازد
dette aktiverer tidlig h.245 under opstarten
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وقتی تمرکز بر پنجره‌ی _گپ نیست، اطلاعیه‌ها به کار بیافتد
vis påmindelser når _chatten ikke har fokus
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
این‌که آیا پنجره اصلی در هنگام آغاز به کار بیشینه باشد یا خیر.
om hjælpervinduet skal maksimeres
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
هنگامی که محافظ صفحه نمایش آغاز به کار می‌کند، بسته شود
luk pauseskærmen aktiveres
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اگر به کار انداخته شود، در حین مکالمه ویدئو ارسال خواهد شد.
et logo i bevægelse vil blive vist under opkald.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
صدایی که در صورت به کار انداخته شدن، هنگام دریافت تماس پخش خواهد شد
lyden som bliver afspillet når der er en ny talebesked, hvis aktiveret
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: