Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
نئون
neon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
صورتی ۱color
pink1color
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
لامپ نئون
xenon- lampeno temperature preset
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
صورتی گرم ۱color
hot pink1color
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
اعلان در صورتی که اطلاعات کامل نباشد
spørg hvis information er ufuldstændig
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
درست ، در صورتی که متن عنصر حاوی نام پرونده باشد
sandt hvis elementets tekst indeholder et filnavn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& پالایش پیامها در صورتی که بزرگ‌تر باشند از
& filtrér breve, hvis de er større end
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ایجاد پروندۀ تقویم جدید در صورتی که وجود نداشته باشد
opret ny kalenderfil, hvis ingen findes
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
علامت زدن در صورتی که dtep برچسبهای حساس به حالت داشته باشد
tjek om dtep har versalfølsomme tag
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
برگزیدن در صورتی که امتیاز باید به عنوان درصد نمایش داده شود
vælg om scoringen skal vises som en procent
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& اخطار در صورتی که نوشتن پیکربندی اجازه داده نشده باشد
& advar hvis det ikke er tilladt at skrive indstillingen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
برگزیدن در صورتی که هنگام فشار ورود ، سلول بعدی سمت راست باید فعال شود
vælg om den næste celle tilhøjre skal blive aktiv når der trykkes på enter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& راه‌اندازی خودکار مدیر کارت ، در صورتی که کارت درج‌شده درخواست نشود
start & card- håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
اخطار ، در صورتی که نشانی رایانامه‌ای & گیرنده در گواهی‌نامه نباشد
advar hvis & modtagers e- mail- adresse ikke er i certifikatet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
برگزیدن در صورتی که می‌خواهید یک کارت بعد از مقدار زمان معین به طور خودکار برگردانده شود
vælg om du ønsker at et kort skal vendes automatisk efter det givne stykke tid
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
در صورتی که بلندگوی رایانه شخصی معمولی باید به جای سیستم اخطارهای خود kde استفاده شود.
hvis den almindelige pc- højtaler skal bruges i stedet for kdes eget bekendtgørelsessystem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
برگزیدن در صورتی که کارت قبلی ، هنگام حرکت به کارت بعدی باید به عنوان نادرست به حساب بیاید
vælg om det forrige kort skal tælles som forkert når du går videre til næste kort
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
راه‌اندازی این هسته/ سیستم عامل ، در صورتی که کاربر انتخاب متفاوتی نداشته باشد.
boot denne kerne/ dette os hvis brugeren ikke foretager et andet valg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اینکه گزیننده‌ی پرونده، در صورتی که تصویری بار نشده باشد پوشه‌ی تصویر‌های کاربر را نشان دهد یا خیر.
om filvælgeren skal vise brugerens billedmappe, hvis ingen billeder er indlæst.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
نام کاربر جهت استفاده برای اتصال به یک پروژۀ دادگان. چشم‌پوشی در صورتی که یک نام پروندۀ میان‌بر فراهم شود.
brugernavn at bruge for at forbinde til et databaseprojekt. ignoreres der sørges for et genvejsfilnavn.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: