Hai cercato la traduzione di application da Persiano a Danese

application 1
applikation 1

application name as menu entry
application name as menu entry

removing application-specific data
fjerner applikations-specifikke data

application ready for user input
kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input

cannot initialize application components for system encryption.
kan ikke initialisere applikations komponenter for system kryptering.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
kunne ikke initialisere applikationen. fejl i registrering af dialog class.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
kan ikke initialisere applikationen. fejl i oprettelsen af et krævet mutex objekt.

یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search

باید توصیف را قبل از اینکه گزارش بتواند ارسال شود ، ویرایش کنید. unknown application
du skal redigere beskrivelsen før rapporten kan sendes.

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
fejl: kan ikke hente bind størrelsen!sørg for at det valgte bind ikke anvendes af systemet eller et andet program.

سند نامعتبر. نوع مایم منتظرۀ application/ x- kspread یا application/ vnd. kde. kspread ،% 1 را به دست آورد
ugyldigt dokument. forventede mime- typen application/ x- kspread eller application/ vnd. kde. kspread, fik% 1

مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
du har ikke læse - / skriverettigheder til din skabelonmappe.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
fejl: har ikke adgang til bindet!sørg for at det valgte bind eksisterer, at det ikke er tilsluttet eller bliver brugt af systemet eller andre programmer, at du har læse/skrive rettighed til bindet, og at det ikke er skrivebeskyttet.