Hai cercato la traduzione di url da Persiano a Estone

url:% 1
url:% 1

& url آغازه:
kodulehekülg:

& url آغازه: @ item: inlistbox
avatakse kodulehekülg@ item: inlistbox

@ info/ plain report to url/ mail address
veast võib teatada käsitsi rakenduse hooldajale aadressil% 1. nõustaja sulgemiseks klõpsa nupule lõpeta. @ info/ plain report to url/ mail address

تغییر تنظیمات ظاهرthe mode defines how the url should be changed
muutmisstringthe mode defines how the url should be changed

قرارداد% 1 از کنش% 2پشتیبانی نمی‌کند. @ info url
protokoll% 1 ei toeta tegevust% 2. @ info url

kfmclient openproperties 'url' # گزینگان ویژگیها را باز می‌کند
kfmclient openproperties 'url' # avab omaduste menüü

مکان‌یاب منبع جهانی (url) که وارد کردید به یک منبع مشخص ارجاع داده نمی‌شود.
sinu sisestatud url (u niversal r esource l ocator) ei viita mingile konkreetsele ressursile.

@ info: status '1' is a url, '2' the username
sisse logitud kde vigade jälgimise süsteemi (% 1) kasutajana% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username

% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---