Hai cercato la traduzione di on da Persiano a Galiziano

متن on
seguinte

تبدیل on the fly
conversión directa

صفحۀ انتقال iron- on
folla de transferencia a camiseta

puts the system on standby
garda a sesión actual para o seguinte acceso ao sistemaputs the system on standby

انتقالهای تی‌شرت iron- on hp
follas hp para estampar en camisetas

file as in file on hard drive
definir onde se garda. file as in file on hard drive

عملیات on the fly) فقط jpeg (
operacións ao voo (só jpeg)

a button on a remote control
1a button on a remote control

مجوز گواهی‌نامه s/ mimeno certificates on list
s/ mime cano certificates on list

tooltip on the config button in the popup
hibernartooltip on the config button in the popup

which virtual desktop a window is currently on
agrupamento: which virtual desktop a window is currently on

تنظیم نمی‌شود% 1 is a location on earth
non se pon% 1 is a location on earth

default label for reset buttons in forms on web pages
enviardefault label for reset buttons in forms on web pages

@ title: group actions when clicking on desktop
botón secundario:

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
elimináronse as táboas da v3" relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
cartafol "% 1" do volume co id "% 2 ""relative path" on harddisk partition with "label"

قادر به استفاده از پایانه‌های% 1 نیست. a button on a remote control
non foi posíbel usar ningunha da% 1 infraestruturasa button on a remote control

ترکیب عنوان غیرفعال@ title: tab color transformations on inactive elements
texto da barra de título inactiva

& در‌part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& en@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture