Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
installing
ინსტალაცია
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
installing truecrypt device driver
truecrypt-ის დრაივერის ინსტალაცია
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.
ინსტალაციის გაგრძელებამდე, საჭიროა truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
%hs-ის ინსტალაცია ჩაიშალა. %hs გსურთ ინსტალაციია გაგრძელება?
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
შეცდომა მოწყობილობის დრაივერის ინსტალაციისას. გადატვირთეთ windows და სცადეთ truecrypt-ის ინსტალაცია ხელახლა.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the truecrypt boot loader requires at least 32 kbytes of free space at the beginning of the system drive (the truecrypt boot loader needs to be stored in that area). unfortunately, your drive does not meet this condition.please do not report this as a bug/problem in truecrypt. to solve this problem, you will need to repartition your disk and leave the first 32 kbytes of the disk free (in most cases, you will need to delete and recreate the first partition). we recommend that you use the microsoft partition manager that is available e.g. when you are installing windows.
truecrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას truecrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.
Ultimo aggiornamento 2006-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: