Hai cercato la traduzione di background da Persiano a Greco

truecrypt background task
Εργασία truecrypt στο παρασκήνιο

استفاده از سبک & پیش‌فرض‌no text or background colour set
Χρήση & προκαθορισμένου στυλno text or background color set

هرگز به طور خودکار@ action: inmenu group header background color setting
Αυτόματο@ action: inmenu group header background color setting

warning: if the truecrypt background task is disabled, the following functions will be disabled whenever you exit truecrypt:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)4) tray iconnote: you may shut down the background task anytime by right-clicking the truecrypt tray icon and selecting 'exit'.are you sure you want to disable the truecrypt background task?
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η Εργασία στο παρασκήνιο του truecrypt απενεργοποιηθεί, οι εξής λειτουργίες θα απενεργοποιούνται όποτε κλείνετε το truecrypt:1) Συντομεύσεις2) Αυτοεκφόρτωση3) Ειδοποιήσεις (π.χ. όταν αποτρέπεται ζημία σε κρυφό τόμο)4) Εικονίδιο χώρου ειδοποιήσεωνΣημείωση: Μπορείτε να κλείσετε την εργασία στο παρασκήνιο όποτε θέλετε με δεξί κλικ στο εικονίδιο του χώρου ειδοποιήσεων και επιλέγοντας Έξοδος.Είστε σίγουρος ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την εργασία στο παρασκήνιο του truecrypt;