Hai cercato la traduzione di encrypt da Persiano a Greco

encrypt
Κρυπτ/φηση

area to encrypt
Περιοχή προς κρυπτογράφηση

encrypt the whole drive
Κρυπτογράφηση ολόκληρου του οδηγού

encrypt system partition/drive...
Κρυπτογράφηση διαμερίσματος/οδηγού συστήματος...

encrypt the windows system partition
Κρυπτογράφηση του διαμερίσματος των windows

encrypt the system partition or entire system drive
Κρυπτογράφηση του συστήματος

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
Το truecrypt δεν έχει αρκετές πληροφορίες για να προσδιορίσει αν θα κρυπτογραφήσει ή θα αποκρυπτογραφήσει.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
ΠΡΟΣΟΧΗ: Άπειροι χρήστες δεν πρέπει να επιχειρούν να κρυπτογραφήσουν τα windows σε διαμορφώσεις πολλαπλής εκκίνησης.Συνέχεια;

تابع » x- encrypt « ، پارامترهای مورد انتظار را نمی‌پذیرد. لطفاً ، این اشکال را گزارش کنید.
Η συνάρτηση "x- encrypt" δεν αποδέχεται τις αναμενόμενες παραμέτρους. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό το σφάλμα.

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
Παρακαλώ σημειώστε ότι για να κρυπτογραφήσετε/διαμορφώσετε ένα διαμέρισμα/συσκευή πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.Αυτό δεν ισχύει για τους τόμους σε αρχεία.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
Αφού ο οδηγός του συστήματος σας περιέχει μόνο ένα διαμέρισμα που απασχολεί όλο τον οδηγό, είναι προτιμότερο (πιο ασφαλές) να κρυπτογραφήσετε όλο τον οδηγό συμπεριλαμβανομένου του ελεύθερου χώρου.Θέλετε να κρυπτογραφήσετε όλο τον οδηγό του συστήματος;