Hai cercato la traduzione di ایران شغل نیست da Persiano a Inglese

نه تنها مثل بي ثباتي يک شغل نيست .
is not only gonna work .

. جراحي براي من فقط يه شغل نيست ، جک
this is not just about my career, jack,

يه چيزي بهم ميگه که ازدواج تو نه تنها مثل بي ثباتي يک شغل نيست .
that tells me that this marriage of yours is not only gonna work .

به عبارت دیگه همینطور که کریس گفت من ۵ ساله که دارم درباره اشتباه کردن فکر می‌کنم. به عبارت دیگه همینطور که کریس گفت من ۵ ساله که دارم درباره اشتباه کردن فکر می‌کنم. شما ممکنه به این به عنوان یه شغل عجیب اعتراض داشته باشید، ولی‌ در واقع این یه حسن بزرگ داره: رقابت کاری در این شغل نیست. به عبارت دیگر بیشتر ما‌ها همه سعی‌مون رو میکنیم که نخوایم زمانی‌ فکر کنیم که اشتباه کردیم. به عبارت دیگر بیشتر ما‌ها همه سعی‌مون رو میکنیم که نخوایم زمانی‌ فکر کنیم که اشتباه کردیم. یا دست کم نخوایم فکر کنیم که ما شخصاً اشتباهی‌ رو مرتکب شدیم. یا دست کم نخوایم فکر کنیم که ما شخصاً اشتباهی‌ رو مرتکب شدیم.
in other words, as you heard chris say, i've spent the last five years this might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage: in fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.