Hai cercato la traduzione di این شامل: da Persiano a Inglese

که این شامل ۴۰۰ متر مربع است.
this consists of 400 square meters.

این شامل نماد اصلی ملت این کشور است.
it contains the primary symbol of our nation.

این شامل کشور ورشکسته هائیتی نیز می‌شود.
these include the economically devastated haiti.

این شامل یک سیستم کوچک در عربی بنام جبر است
this includes the little system in arabic called al-jebra.

و اين شامل تو هم ميشه
that means you too.

این شامل در آوردن 3.2 میلیون دلار هم می شه؟
does it involve you raising $3.2 million?

این شامل تورم کلیه، آسیب دیدگی آن و افزایش وزن آن می شود.
these include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.

این شامل شما می شود حتی اگر بیمار هستید و قادر نیستید کار کنید.
this includes if you are sick and unable to work.

و من فقط می‌خواهم که شما برای یه دقیقه فکر کنید که این شامل چی می‌شود.
and i just want you to think for a minute about what this entails.

، اين شامل محل زندگيتون اسم همسرتون .
that includes where you been , your wifes name .

این شامل فعالیت اجزای اندام‌های جنسی نر و توسعه صفات جنسی ثانویه در مردان نیز هست.
this includes the activity of the accessory male sex organs and development of male secondary sex characteristics.

اين شامل تو هم ميشههمه تون بايد امتحان بديد
including you, all are taking promotion test.

اما این موضوع فرای تماشا کردنه، چرا که، بخشی از این شامل فعالیت های انتخاباتی هم میشه.
but it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.

این شامل یک بلندگو اولتراسونیک، یک جفت بازتابنده نوری و یک جفت میکروفون [14 16] است.
it is composed of an ultrasonic speaker, an optical reflective pair, and a microphone pair [14 16].

از همه مهم تر، ما همه‌مون نیاز به این داریم که به همدیگه گوش کنیم، این شامل قسمت‌های خسته کننده هم میشه.
most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.

مدیریت سوء تغذیه حاد شدید: روش های مختلفی برای مراقبت های درمانی استفاده می شود. مدیریت جامعه مبتنی بر سوء تغذیه حاد رویکرد ارجح در جایی است که شرایط اجازه می دهد. این شامل:
management of severe acute malnutrition: a variety of approaches are used for therapeutic care. community based management of acute malnutrition is the preferred approach where conditions allow. this includes:

این شامل ماسک های طبی n95 است که استفاده از آنها برای عموم مردم توصیه نمی شود - اینها تجهیزات ویژه ای هستند که برای کارایی بهینه باید استفاده شوند.
that includes n95 respirators, which are not recommended for the general public – these are specialist equipment which must be fitted to be optimally effective.

در همین دوره، تناقضات سیاسی و اقتصادی در مکزیک و در واقع بسیاری از مناطق آمریکای مرکزی و جنوبی تشدید شد و این شامل سرکوب شدید مخالفان سیاسی بود.
==life as an activist==during this same period, economic and political contradictions within mexico and indeed much of central and south america were intensifying and this included increased repression of political dissidents.

این شامل نظریه ناهنجار مجموعه‌ها و نظریه فازی مجموعه‌ها می‌شود، که در آنها ارزش فرمول هسته‌ای که رابطه عضویت را دربردارد، به سادگی درست یا غلط نیست.
these include rough set theory and fuzzy set theory, in which the value of an atomic formula embodying the membership relation is not simply true or false.

این شامل توضیحی کوتاه درباره بعضی جانوران، سرده‌ها، یا گونه‌ها می‌شود که نیاکان احتمالی "انسان‌های خردمند" بوده‌اند.
it includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of "homo".