Hai cercato la traduzione di بررسی عوامل داخلی و خارجی da Persiano a Inglese

و یک داروی بسار خوب هست برای بیماریهای داخلی و خارجی
of medicines because it's good for your body in and out!

فیلم داستانی سکسی ایرانی و خارجی
فیلم ماستانی سکسی ایرانی و رجیارجی

ضرب داخلی و ضرب خارجی در حقیقت صورت‌های خاص و ساده‌شده‌ای از ضرب معمولی ماتریس‌ها هستند.
, and entries of vectors and matrices are italic (since they are scalars), e.g.

این امر با تلاش‌هایی برای کاهش سیگار کشیدن و افزایش کیفیت هوای محیط‌های داخلی و خارجی نیز همراه است.
this includes efforts to decrease rates of smoking and to improve indoor and outdoor air quality.

ارتش های داخلی و خارجی به همراه اعطا کنندگان و مؤسسات دولتی و غیر دولتی قرار است که صلح را ایجاد کنند.
local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non-governmental organizations.

این ترمینال ظرفیت پذیرایی از ۲۵ میلیون مسافر در طول سال را داراست و پروازهای داخلی و خارجی از ترمینال واحد انجام می‌گردد.
saw's international terminal capacity originally was 3 million passengers per year and the domestic terminal capacity was 0.5 million passengers per year.

روش تحقیق به صورت کتابخانه ای و با استفاده از کتاب ها ، مقالات داخلی و خارجی و وب سایت های مرتبط در این تحقیق است.
the research methodology is in library form and by using of books, domestic and foreign articles and related websites in this research.

تا فیلم کوتاه و اجراهای هنری و چیدمان داخلی مثل این هنر چیدمان داخلی و این یکی، و هنر چیدمان خارجی مثل این و این یکی.
and then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.

آنها از مهندسی ساختار، محاسبات داخلی و معماری وفقی استفاده کردند.
" they draw on structural engineering, embedded computation and adaptable architecture.

این کاربر مخرب، هر دو داخلی و خارجی، به عنوان یک کاربر قانونی، همچنین می تواند این آدرس های ip را بدست آورد.
this malicious user, both internal and external, as a legal user, can also obtain these ip addresses.

ازاتفاقات مهم دیگر که در تاسوعا و عاشورا رخ داد و خبرگزاری‌های داخلی و خارجی نیز آن را پوشش خبری دادند ؛استعفامحمدرضا حیدری دیپلمات ارشد ایران در نروژ اسلو بود.
he said that "this plot was defeated, since fortunately our enemies still do not understand the issue in iran", specifically pointing to foreign involvement in the protests.

با در نظر گرفتن این ملاحظات، مطالعه حاضر با هدف بررسی عوامل استرس زا در میان خلبانان از ابتدا در دانشگاه انجام شده است.
with these considerations in mind, the present study is set out to explore stress factors among ab initio pilots in the university.

درج در گره‌های داخلی پیچیده‌تر از گره‌های خارجی است.فرض می‌کنیم که a گرۀ داخلی و b فرزند گرۀ a باشد.
say that the internal node is node a and that node b is the child of a.

در سال ۲۰۰۵/۲۰۰۶ نزدیک به ۳.۶۷ میلیون مسافر داخلی و بین‌المللی از این فرودگاه استفاده کردند.
in 2005/2006 there were 3.76 million international and domestic passenger movements.

رشتهٔ معماری داخلی نقاط مشترک بسیاری با طراحی داخلی و دکوراسیون دارد اگر چه بطور مشخص بر روی مسائل معماری و سازه‌ای تمرکز دارد.
the field of interior architecture has a lot in common with interior design and decorating; however, it typically focuses on architecture and construction.

و پیشنهاد کرد که آنها از ماگمای آتشفشانی بسیار متمایز تشکیل شده اند که اندکی پس از تبلور و هنگام خنک شدن با مایعات ماگمایی و خارجی مشتق شده اند.م
and suggested that they formed from highly differentiated volcanic magmas which interacted with both magmatic and externally derived fluids shortly after crystallization and during cooling .

از آغاز توسعه صنعت فیلم ایتالیا در دهۀ آغازین قرن بیستم فیلمسازان و بازیگران ایتالیایی گهگاه با موفقیت داخلی و جهانی روبرو شده‌اند و در جنبش‌های سینمایی در جهان تاثیرگذار بوده‌اند.
since the development of the italian film industry in the early 1900s, italian filmmakers and performers have, at times, experienced both domestic and international success, and have influenced film movements throughout the world.

اصطلاح لابی یهودی برای توصیف لابی‌های سازمان یافته منسوب به یهودیان در تصمیم گیری‌های سیاست داخلی و خارجی، به عنوان یکی از شرکت کنندگان سیاسی در دولت منتخب، ​​عمدتاً از سوی یهودیان پراکنده در تعدادی از کشورهای غربی هدایت می‌شود.
the term jewish lobby is used to describe organized lobbying attributed to jews on domestic and foreign policy decisions, as a political participant of representative government, conducted predominantly in the jewish diaspora in a number of western countries.

عضلاتی که در دیوارۀ قدامی خارجی شکم قرار دارند عبارتند از: عضله راست شکم ، عضله مایل خارجی ، عضله مایل داخلی و عضله عرضی شکمی .
both of them are involved in rotation and lateral flexion of the spine and are used to bend and support the spine from the front.

.قبيله هان هم الان زير تهديدات مشكلات داخلي و حملات خارجيه
han nation is also under threat from domestic trouble and foreign invasion.