Hai cercato la traduzione di بگيريمش da Persiano a Inglese

بايد بگيريمش
let's take him!

بريم بگيريمش .
lets get him .

ميخواي بريم بگيريمش .
you wanna go get him .

چطور مي خواهيم بگيريمش؟
how are we going to get him?

مجبوريم وقت ديگري بگيريمش
we'll have to get him some other time.

حالا چطوري مي‌تونيم بگيريمش .
how can we catch him now .

خيلي سريعه براي اينکه بگيريمش .
hes too fast to contain . when i see silver , im hitting him .

مردي که ميخوايم تحت محافظت بگيريمش
a man we're taking into protective custody.

زود باش بريم و اون بچه جنده را بگيريمش .
yeah , lets go get this bastard .

مي تونيم ردش رو دنبال كنيم و بگيريمش
we can pick up the trail, catch up to him.

گفت ميتونيم قرض بگيريمش دفعه بعدي كه مرخصي گرفتي .
said we can borrow it when youre next on leave .

بايد قبل از اينكه پرنس موكانگ برسه اينجا ، بگيريمش
we have to catch him before prince mookang gets here

اين هم به ما فكري كه چطوري بتونيم بگيريمش را دادش .
and that gave us the idea of how the three of us could catch him .

خوبه براي اين كه بفهميم اوضاع بويه يو چطوره بگيريمش؟
why don't we get him, to see how things are in buyeo?

بنابراين تصميم گرفتيم يه وقت ديگه بگيريمش و صرفنظر كرديم
we decided to get him some other time, and withdrew.

تنها کاري که بايد بکنيم اينه که بگيريمش . سه ثانيه هم طول نميکشه .
all we have to do is grab it . take no more than three seconds .

، داشتم فکر ميکردم اگر با هم اين کار را بکنيم . ميتونيم بگيريمش .
i was thinking if we do this together . we can get him .

ميخوايم الان بگيريمش ، يکي جاشو به پليس گفته ، ميخوايم تو ايستگاه اتوبوس گيرش بندازيم .
we are going to find him now , somebody will turn him in , we are going to troop over him at a bus stop .

تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که منتظر بمونيم تا يک دونه از اون صورت حساب هاي کلفت را نقد کنه اونوقت بگيريمش .
all we can do is wait for him to pass one of those hot bills . if he does that , weve got him .

!درسته! بیایید بگیریمش
that's right! let's catch him!