Hai cercato la traduzione di خواهر را باردار کردن da Persiano a Inglese

باردار کردن .
inseminate .

اون فقط همين يك خواهر را داره .
his only sister .

من هر چي سعي ميکنم نميتونم زنم را باردار کنم .
christ , i cant get my wife pregnant no matter how hard i try , .

بيا جرج . بهتره خواهر را تنها بذاريم . بايد خودش را خوشگل كنه .
come , george , lets leave our sister . she needs to make herself pretty .

من فقط ، منظورم اينكه فكر ميكردم كه اون براي تو فقط حكم خواهر را داره .
i its just i mean , shes like your sister , brian . its .

و بادها را باردار کننده فرستادیم، و از آسمان آبی نازل کردیم و شما را با آن سیراب ساختیم و شما ذخیره کننده آن نیستید.
and we have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. and you are not its retainers.

جالب است، چرا که شش سال پیش بود وقتی که فرزنده اولم را باردار بودم زمانی که فهمیدم بیشترین نگاه دارندهای مورد استفاده در محصولات مورد استفاده نوزاد هنگامی که وارد بدن انسان می شوند تقلیدی از هرمون استروژن میکنند
it's interesting, because it was six years ago when i was pregnant with my first child that i discovered that the most commonly used preservative in baby care products when it gets into the human body.

و وقتی 20 سالش شد، ناگهان دید که فرزند دوم را باردار است ، در حالی که مادرش مرده و شوهرش اورا ترک کرده است -- و با زن دیگری ازدواج کرده است.
and when she turned 20, found herself pregnant with a second child, her mom died and her husband left her -- married another woman.

(ای پیغمبر) از تو درباره کلاله (یعنی برادر و خواهر پدری یا پدری و مادری) فتوا خواهند، بگو: خدا چنین فتوا می‌دهد که هر گاه کسی بمیرد در حالی که فرزند نداشته باشد و او را خواهری باشد، وی را نصف ترکه است و او نیز از خواهر ارث برد اگر خواهر را فرزند نباشد. و اگر میت را دو خواهر باشد آنها را دو ثلث ترکه است. و اگر میت را چندین برادر و خواهر است در این صورت ذکور دو برابر اِناث ارث برند. خدا (احکام خود را) برای شما بیان می‌کند تا گمراه نشوید، و خدا به همه چیز دانا است.
(muhammad), they seek your verdict. tell them, "god commands this concerning your kindred: if a man dies childless but has a sister, she will receive half of the legacy. if a woman dies childless, her brother will receive the whole legacy. if a childless man leaves only two sisters, both will receive two-thirds of the legacy. if the heirs are both sisters and brothers, the share of a male will be twice as much as the share of the female. god explains his laws to you so that you will not go astray. god knows all things.