Hai cercato la traduzione di درد مقاوم به درمان da Persiano a Inglese

استافیلوکک طلائی مقاوم به درمان
mrsa

مقاوم به يخبندان
frost hardening

استافیلوکوک اورئوس مقاوم به متی‌سیلین
methicillin-resistant staphylococcus aureus

...مدت کمی است شروع به درمان او کرده
started to care for her only short time ago...

احتياج به درمان سريع داريبايد ببريمش
he needs to be treated quickly, let's move him.

پس بدنش به درمان جواب نداده چي شده .
so hes not responding to the treatment what is it .

بدون كمك ژنرال قادر به درمان شما نبوديم
we might've been unable to treat you without the general's help.

...هیچ پزشکی قادر به درمان این بیماری مزمن نیست
no one can stop the aging process...

بخاطر همین به بیرون از قصر آمدم تا به درمان خودم کمک کنم
so i came out of the palace to help treat you

موفق به درمان و مصون سازي مردم در مناطق مختلف جهان شده اند .
in curing and immunizing their populations .

اون به مراقبت مداوم احتياج داره . و اون به درمان نياز داره .
she needs constant care , and she needs medication .

حالا من میفهمم چرا شما از او خواستید ...تا به درمان بیماری روحی و
so now i understand why you'd want her to treat your illness of heart...

در صورت اقدام به درمان تا ۷۰٪ خطر ابتلا به سل کاهش خواهد یافت.
with treatment there is a 70% reduced risk of acquiring tuberculosis.

اگر شروع به درمان من بکنی و هیچ اتفاقی نیافتد ممکن است توسط والدینم توی دردسر بیافتی
if you treat me and nothing happens you could get in trouble by my parents

اگر فرد به درمان خوب پاسخ ندهد، تزریق باید هر ۵ تا ۱۵ دقیقه تکرار شود.
--> the injection may be repeated every 5 to 15 minutes if there is insufficient response.

اما موقعی ما میتونیم ببینیم ماه ششمه که تومور به درمان جواب داده وشروع به کوچک شدن کرده.
but what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.

اغلب موارد به درمان نگهدارنده و آنتی بیوتیک پاسخ میدهند درموارد اورژانس درمان جراحی ضروری است.
the colostomy is usually temporary but it may be permanent depending on the severity of the case.

در واقع، به این معناست که اگه یک بیمار مقاوم به این دارو باشه اون وقت اگه بهش ماده ای شیمیایی بدیم که این پروتئین رو مسدود کنه می تونیم اونها رو دوباره درمان کنیم با همون دارو
in fact, it means that if a patient comes in and they're resistant to this drug, then if we give them a chemical to block this protein, then we can treat them again with the same drug.

اگرچه بعضی از داروهای مناسب تر نیز ساخته شده که پزشکان را قادر می‌سازد تا به نحو بهتر به درمان سرطان بپردازند.
one theory as to why these drugs kill cancer cells is that they induce a programmed form of cell death known as apoptosis.

به دست آوردن عفونت مقاوم به آنتی بیوتیک یا "ابر میکروب" یکی از بزرگترین کابوس های پزشکی است.
acquiring an antibiotic resistant infection or “superbug” is one of medicine’s biggest nightmares.