Hai cercato la traduzione di روزهاي da Persiano a Inglese

روزهاي طولاني .
its getting stronger . long days , these days .

روزهاي سختي در راهه .
there are hard days coming .

، طي روزهاي گذشته
during the last few days,

در تمام روزهاي زندگيم
all the days of my life,

بعد از روزهاي ورشکستگي .
after a few years of failure , .

براي بقيه روزهاي باقيمانده عمرت .
i am condemning you to be you , .

آه . بله روزهاي طولاني است .
oh , yes . been a long couple of days .

روزهاي زندگيمون؟- افرين پسر-
- days of our lives? - attaboy.

.مثل روزهاي قديم فقط لبخند بزن
just smile like old days.

براي ياد آوري روزهاي فساد آره ، خوبه .
for reminders of the decadent times . yeah , well .

. بخاطر روزهاي خوب گذشته هارلي
good old fun time hurley.

فراموش کرده ايد روزهاي غم انگيزتون رو
have you forgotten the miserable days you suffered

احتمالا در روزهاي مشابه يا متوالي .
possibly on the same or successive days .

در روزهاي مرطوب حالشون بد تر ميشه؟
did his symptoms got worse on humid day?

در آخرين تمام روزهاي استغاثه ارواح و .
on the last all souls day and .

اينجا روزهاي يکشنبه ، شامل . دوازده قدمه .
here on sunday night .

روزهاي بشتري وقت براي سفر ازراه خشکي لازم هست,
it'll take more days to travel by land.

کودکان در روزهاي تعطيل با عروسک بازي ميکنند .
kids play with toys in the holidays .

اما تجهيزات كردن سربازان تو روزهاي مهم امپراطوري ممنوعه
but mobilization of troops is forbidden on days of important imperial events.

روزهاي بسياري گذشته ، اما روزهاي آينده اندکند .
past days many , future ones few .