Hai cercato la traduzione di زخم های سطحی da Persiano a Inglese

...کسی زخم های من را درمان کرد
someone treated my wounds...

هیچ نوع همسانی در سیگنال های سطحی وجود نداره.
there is no longer any consistency in the surface signals.

... به خاطر بیماری پوستی بدتر شده ...مثل زخم های درون دهانش
by the skin problem... same with the sore in his mouth

این گیرنده ها دقیقا مثل گیرنده های سطحی سلولهای شما هستند.
these are just like the receptors on the surfaces of your cells.

و حتي متوجه زخم هاي بدنش هم نشد
but he didn't even know his body was hurt.

افرادي که با زخم هاي روحي مواجه مي شن
people with severe brain traumas.

ما بايد در مورد زخم هاى تو يک کارى بکنيم .
what .

این اشخاص به شکل محدود تری جراهی می کردند منصفانه بگوییم ، جراحی های سطحی می کردند.
these guys confined their surgery to fairly superficial injuries.

و در مدت کمی, سر تا پای بدن ما از این زخم های دردناک پر بود زخم هایی که پنگوئن های ترسیده بر ما وارد کرده بودند.
and before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.

اما نقطه اوج اکتشافات ما در باره انسلادوس در قطب جنوب این قمر رخ داد -- و اینجا شما منطقه قطب جنوب را می بینید جایی که این ساختار شکست های سطحی را پیدا کردیم
but the mother lode of discoveries on enceladus was found at the south pole -- and we're looking at the south pole here -- where we found this system of fractures.

سوسیولینگو می نویسد که هنرمندان کنیا بسیج شده اند تا زخم های مردم کنیا را که پس از انتخابات ریاست جمهوری این کشور در خشونت روزمره زندگی می کنند "شفا" بخشند
sociolingo post an article about local kenyan artists healing a wounded nation: "politicians have plunged the country into chaos but local artistes can help to heal the wounds caused by an election gone awry and the resultant lawlessness and suffering."

با این حال، سقوط پیشرونده در فرکانس علائم، از دست دادن درد شکم یا حتی زخم های خونریزی خاموش، ویژگی های مشخصه در افراد مسن است.
however, progressive fall in symptom frequency, the missing of abdominal pain or even silent bleeding ulcers are characteristic features in older individuals .

. جابه جایی شارژ باعث هزینه های سطحی در مواد قطب مخالف بین دو طرف. توسط الکترودهای به سطح مواد جایگزینی، اتهامات این سطح را می توان به عنوان ولتاژ خروجی اندازه گیری است. برای قطعه مستطیلی مواد ناشی از ولتاژ
. the charge displacement induces surface charges on the material of opposite polarity between the two sides. by implanting electrodes into the surface of the material, these surface charges can be measured as an output voltage. for a rectangular block of material, the induced voltage

به عبارت دیگر، علم به عنوان راهی برای تقدیس و پاکسازی روال های پرستاری مورد توجه قرار می گیرد، چه این جلوگیری از زخم های فشاری، مدیریت درد یا ارزیابی ارتباطات مناسب برای بهبود روان پریشی باشد.
that is, science is looked upon as a way of sanctifying and purifying nursing routines, whether this is preventing pressure sores,managing pain or assessing which communications are best suitedfor the amelioration of psychosis.

علاوه بر این، برخی عوامل اخیر از جمله بارش ناکافی، افزایش جمعیت، و کمبود آب های سطحی منجر به افزایش تقاضا برای منابع آب زیرزمینی در سراسر جهان شده است(sajedi hosseini et al., 2018). افزایش جمعیت نیز به دلیل گسترش مناطق شهری منجر به افزایش تقاضا برای منابع آب شیرین شده است. به طور کلی، سطح آب
in addition, some recent factors such as insufficient rainfall, population growth, and lack of surface water have led to an increase in demand for groundwater resources worldwide (sajedi hosseini et al., 2018). the increase in population due to the expansion of urban areas has led to an increase in the demand for fresh water sources. in general, the water level`